Найти тему
baylanto книги

Фамилии индейцев виандот (гуроны) в 19 веке

Самоназвание этого народа - вендат, а свои земли они называли Вендаке.

Синонимом слова виандот и русская википедия, и англовики считают слово "гуроны". Благодаря романам Фенимора Купера это племя нам и известно как гуроны.

Вожди канадских гуронов в национальных костюмах, 1825 год: Michel Tsioui (Teacheandale), Stanislas Coska (Aharathaha), André Romain (Tsouhahissen).
Вожди канадских гуронов в национальных костюмах, 1825 год: Michel Tsioui (Teacheandale), Stanislas Coska (Aharathaha), André Romain (Tsouhahissen).

Дальше речь пойдет о той ветви племени, которая в начале 19 века жило в Огайо.

Несмотря на их адаптацию к американским обычаям, в 1830-х годах на виандотов усилилось политическое давление с целью обмена их земель в Огайо на земли в том, что впоследствии стало штатом Канзас. Убийство вождя виандотов Summundewat и его семьи, наконец, убедило виандотов, что американское правительство не будет защищать их в Огайо, и в 1843 году 664 виандотов покинули Огайо на пароходе и направились в свой новый дом в Канзасе.

-2

Канзасский историк Уильям Коннелли описал вайандотов. "Когда вайандоты пришли в Канзас, ни один член племени не составлял более одной четвертой индейца. Племя было индейским; люди на три четверти белые. Они принесли с собой свою церковь, свои школы, свою масонскую ложу, свод законов. для своего правительства. Они основали здесь свои учреждения. Они обеспечивали соблюдение закона "

Сайлас Армстронг
Сайлас Армстронг

В 1855 году виандотам предложили принять американское гражданство или выселиться на Индейскую территорию (современный штат Оклахома).

Мне удалось найти в сети список канзасских виандотов в 1867 году, когда часть из них уже переселилась из Канзаса. Мною приведены только фамилии и количество носителей конкретной фамилии.

ARMS, 2

ARMSTRONG, 22

ADKINS, 2

BARBEE, 4

BARNETT, 7

BENNETT, 2

BETTON, 6

BUTLER, 5

BEAVER, 1

BEARSKIN, 11

BIGELOW, 1

BIGARMS, 2

BOYD, 2

BURNING, 2

BROWN, 14

BLAND, 2

BLANN, 4

BLACKSHEEP, 1

BIGTREE, 2

BOSTIC, 1

CANADA, 3

CASWELL, 3

CLARK, 8

CRANE, 2

CLEMENT, 1

CONLEY, 6

COTTER, 5

CURLEYHEAD, 1

COOK, 3

COON, 6

CHARLOE, 9

CHILOE, 1

CHARELOE, 1

CHOP THE LOG, 1

DAWSON, 6

DYIRE, 2

DRIVER, 6

ELLIOTT, 1

EMONDS, 3

FISH, 1

FROST, 3

FABER, 4

FREECE, 1

GARRETT, 9

GREYEYES, 3

GRAVES, 2

GUTHRIE, 5

GRAY, 1

GYAMMEE, 3

GILLIFORD, 3

HUNT, 1

HAFF, 2

HALFJOHN, 1

HARTMAN, 2

HARRIS, 1

HATT, 2

HILL, 1

HICKS, 12

JOHNSON, 16

JACKSON, 1

JOHNSTON, 3

JONATHAN, 1

KIRKBRIDE, 2

KAYRAHOO, 6

LEWIS, 4

LAUGHLIN,2

LONG, 18

LITTLECHIEF, 1

MILLER, 2

McMULLEN, 2

McKEE, 2

McALPEN, 3

NORTHRUP, 9

MOORE, 3

MUDEATER, 8

MANNUNCUE, 3

MUNTURE, 2

NICHOLS, 6

PAYNE, 2

PEACOCK, 7

PIPE, 10

PUNCH, 11

PORCUPINE, 2

RANKINS, 7

ROBERTALLE, 10

SPYBUCK, 7

SOLOMON, 9

STEEL, 1

SWARTZE, 5

SHAFFENBURG, 4

SHIFFBACH, 2

SPLITTHELOGS, 17

SIRIHASS, 9

VANMEETER, 9

VANFOSSAN, 6

VEDDER, 2

WALKER, 20

WARPOLE, 1

WHITEWING, 5

WRIGHT, 4

WEAKLEY, 2

WILLIAMS, 5

WHITECROW, 9

WHITE, 2

YOUNG, 5

ZANE, 41

"Общее количество имен на Wyandot Roll: 521.

Мужчин 248; Женщин 270; младенцев 3; всего 521.

Проживают в Канзасе 242 человека; Индейская территория 151; Индейская страна (непонятно, что имеется в виду. Прим. Д. Миллера) 63; Калифорния 2; Канада 15; Колорадо 4; Индиана 6; Миссури 5; Нью-Мексико 2; Нью-Йорк 5; Огайо 19; неизвестно 7; всего 521.

Заявленные граждане, возвращающиеся к статусу индейцев 8 (в 1855 году часть виандотов Канзаса выбирала: остаться индейцами или стать гражданами США. К 1867 часть из выбравших гражданство предпочли вернуться в индейское состояние. Прим. Д.Миллера).

Не говорит по-английски или плохо говорит по-английски 18."

Из списков видно, что самые распространенные фамилии у канзасских виандотов - Зейн, Армстронг, Уокер. Родоначальниками этих семей были белые пленники, усыновленные племенем.

Родоначальником Зейнов был Айзек Зейн. Его потомок, известный американский писатель Зейн Грей, писал о нем в книге «Бетти Зейн», что индейцы схватили Айзека Зейна, 9 лет, и его брата Джонатана, 11 лет, недалеко от их дома на реке Потомак, когда они возвращались из школы. Похитители отвезли их в Детройт и, в конечном итоге, в Сандаски, где они жили в доме вождя виандотов Тарха и его жены Роньюгейнс Ла Дуранте и их дочери Мииры.

Тарх родился в 1742 году в клане дикобраза индейцев виандоттов и жил в деревне виандот на берегу реки Детройт. Некоторые источники говорят, что его имя - это французский перевод слова grue, «журавль», описывающего стройное телосложение Таре. Другие источники утверждают, что Tarhe - это слово вайандотов, означающее «дерево», снова описывая его стройное телосложение и высокий рост шесть футов четыре дюйма (193 см).

Вождь Тарх женился на Роньюгенс Ла Дуранте, канадской француженке. В некоторых рассказах о Роньюгейнс Ла Дуранте говорится, что виандоты схватили ее в молодом возрасте и вырастили ее как свою. В своей биографии вождя Таре на веб-сайте Wyandotte Nation Чарльз Обри Бузер говорит, что версия истории Ronyougaines La Durante, вероятно, не соответствует действительности, потому что французы и виандоты хорошо ладили, и захват молодой француженки был маловероятен. У молодой пары была дочь Миира, которую поселенцы прозвали «белым журавлем» из-за ее светлой кожи. Дословный перевод Мииры - «Хождение по воде», относящийся к белому журавлю, который ходит по воде. Вождь Тарх позже женился на другой пленнице по имени Салли Шарп, и у них родился сын-инвалид, который умер в возрасте 25 лет.

Виандоты выкупили Айзека в 1764 году, но вождь Тарх и его семья настолько полюбили Айзека, что настояли на том, чтобы он оставался с племенем в качестве их приемного сына. В 1771 году, в возрасте 18 лет Исаак покинул Виандотов, но в конце концов вернулся. Он служил посредником между коренными американцами и поселенцами региона. В 1777 году он и Миира поженились в округе Логан, штат Огайо, когда ему было 24 года, а ей 19, и у них родилось три сына и четыре дочери. Большинство их детей вышли замуж за соплеменников виандот.

В 1795 году делегация американских индейцев встретилась с генералом Энтони Уэйном в Гринвилле, штат Огайо, и племена Огайо выбрали вождя Тарха, чтобы он выступал от имени всех наций и поддерживал пояс мира калумет и вампум. Вождь Тарх был первым из 90 вождей, подписавших Гринвильский договор, с Айзеком Зейном, выступающим в качестве переводчика, который также подписал его. Договор положил конец войнам между американскими индейцами и белыми поселенцами и переместил все индейские племена в северо-западную треть Огайо. Когда Текумсе и другие лидеры американских индейцев сформировали конфедерацию американских индейцев в округе Огайо, чтобы объединиться против поселенцев, вождь Тарх посоветовал своему народу соблюдать Гринвильский договор, который они подписали.

В 1795 году правительство Соединенных Штатов уступило Айзеку Зейну 1800 акров земли недалеко от того места, где сейчас находится Зейнсфилд, штат Огайо. Во время войны 1812 года белые поселенцы изгнали местных индейцев шауни, занимавших этот район, и основали поселение, которое они назвали Зейнсфилдом в честь Айзека. Айзек и Миира Зейн были первыми поселенцами в Зейнсфилде, и Зейны также основали первый форт в регионе. Они жили там до самой смерти - Миира в феврале 1816 года и Айзек 6 мая 1816 года.

Роберт Армстронг был схвачен вайандотами в 1783 году маленьким мальчиком недалеко от Питтсбурга, штат Пенсильвания, и доставлен в Огайо и принят в клан большой черепахи вайандот. Его звали «О-но-ран-до-ро», и он стал хорошим охотником и переводчиком. Во время войны 1812 года Роберт был курьером Уильяма Генри Харрисона. Когда он вырос, Роберт получил возможность найти своих биологических родителей. Он обнаружил, что его отец мертв, а мать инвалид. Шок от его визита к матери был для нее настолько велик, что она так и не выздоровела и умерла, пока Роберт был с ней. Роберт вернулся домой к Виандотам. Он женился на Ска-мен-да-те и имел сына Джорджа. Они расстались, и в 1808 году он женился на Саре Зейн, дочери Исаака Зейна и Мииры. Роберт и Сара Армстронг жили в Соломонтауне, Зейнсфилде и Аппер-Сандаски. У Роберта и Сары в 1810 году родился сын, которого они назвали Сайласом. Роберт умер 20 апреля 1825 года в Аппер-Сандаски.

Сайлас был предприимчивым человеком и умел управлять крупными делами. Он был энергичным менеджером по переселению вайандотов на Запад. Он был купцом, владельцем и оператором лесопилки, спекулянтом землей и фермером; и преуспел во всех этих занятиях. Его дом в Канзасе находился недалеко от пересечения Пятой улицы и Миннесота-авеню. Сайлас женился на Саре Престон в 1832 году. В 1842 году Сара умерла после рождения сына, которого также звали Сайлас.

О мальчике нужно было заботиться, поэтому Сайлас женился на Зелинде М. Хантер, и у них родилась дочь Кэтрин, родившаяся в 1843 году. Сайлас умер в Канзасе в 1865 году и похоронен на индейском кладбище в Канзас-Сити. На его похоронах присутствовало много белых людей и тысяча индейцев, которые, как сообщалось, плакали одновременно. Зелинда умерла в 1883 году и похоронена на индейском кладбище в Канзас-Сити. Сайлас (сын Сары) умер 10 января 1907 г. и похоронен в Виандотте, штат Оклахома.

Уокеры пошли от Уильяма Уокера, белого человека, захваченного индейцами Делавэр в 1777 году в округе Рассел, штат Вирджиния. Уокер позже был продан Вайандотам и вырос среди них, а позже женился на Кэтрин Рэнкин, на четверть индианке племени вайандот. У пары было десять детей.

Сын Уильяма Уокера, тоже Уильям, получил образование в методистской школе в Уортингтоне, штат Огайо, и говорил на английском и французском, нескольких индийских языках и читал на латыни и греческом . Его описывали как красноречивого оратора и яркого писателя на политические и литературные темы. Он женился на Ханне Барретт (ум. 7 декабря 1863 г.) 8 апреля 1824 г. Она была студенткой христианской миссионерской школы в Аппер-Сандаски, штат Огайо, и, вероятно, наполовину индианка. Он стал вождем вайандотов в 1835 г. После смерти своей первой жены Уокер женился на Эвелине Дж. Барретт, овдовевшей невестке его первой жены, в 1865 году. Она умерла 28 августа 1868 года.

-4

Уильям Уокер (1800–1874 гг.), Лидер народа вайандотов и видный гражданин Канзаса в ранние времена.

26 июля 1853 года Уокер был избран временным губернатором территории Небраски на собрании в доме совета Вайандот. Группа, которая избрала его, была вайандотами, белыми торговцами и сторонними заинтересованными сторонами, которые хотели упредить организацию территории федеральным правительством и получить выгоду от заселения Канзаса белыми поселенцами. Уокер и другие также продвигали Канзас как маршрут для предполагаемой трансконтинентальной железной дороги.

Избрание Уокера в качестве временного губернатора не было принято федеральным правительством, но оно побудило Конгресс ускорить официальную организацию будущего Канзаса и Небраски в обход Закона Канзаса-Небраски 1854 года, который открыл территорию для белых поселений и позволил поселенцам определять, будет ли рабство разрешено на своей территории. Люди вайандотов разделились по вопросу о рабстве, хотя некоторые, включая Уокера, владели рабами. Уокер, однако, выступал против отделения. Некоторые вайандот извлекли выгоду в 1850-х и 1860-х годах, продав свои земли белым поселенцам, но для большинства приток белых оказался катастрофическим, и вскоре они переехали в Оклахому и на новые земли там. Уокер, однако, остался в Канзасе, где и умер 13 февраля 1874 г.

Ну и немного ономастики напоследок: как видно, большинство виандотов носят фамилии европейского происхождения и только у некоторых из них - фамилии как бы индейского образца, например, BEARSKIN - Медвежья Кожа. Возможно, BEAVER - Бобер - тоже от индейского имени Бобер, хотя тут уже возможны и другие варианты. Наконец, фамилия KAYRAHOO выглядит совершенно "неевропейской" и, возможно, представляет собой слово на языке вендат.

Что касается личных имен, то, похоже, в 19 веке практики давать индейское имя уже не существовало. Где-то в 1820х годах умерли последние чистокровные виандоты, и, похоже, с ними умерли и индейские имена. В списке, который тут в сокращенном виде был приведен выше - все личные имена практически не отличаются от имен их англоязычных соседей. Возможно, если у меня руки дойдут, составлю список этих имен, хотя не думаю, что они кому-то будут интересны.

Мой личный фаворит в этом списке - мужчина по фамилии CHOP THE LOG (мой гуглопереводчик переводит как "разделать журнал", хотя я сильно сомневаюсь, что имелось в виду именно такое значение). Однако помимо примечательной фамилии этот мужчина имел еще и интересное имя Russia. Конечно, можно предположить, что тут документ неверно отсканировали, потому что оригинал списка действительно в очень плохом состоянии. Вполне возможно, что этот мужчина носил имя Рассел - Russel (а в списке есть один Рассел, так что такое имя виандотам было известно).

Однако хочется верить, что мужчина с интересной фамилией носил еще и интересное имя.

Russia CHOP THE LOG, ты загадка))

Этот и другие очерки об индейцах востока США можно найти в книге Д. Миллера "Настоящие индейцы" на сайте Автор. тудей
Этот и другие очерки об индейцах востока США можно найти в книге Д. Миллера "Настоящие индейцы" на сайте Автор. тудей