Я голландец и я говорю "Голландия". А русские меня постоянно исправляют: "Не Голландия, а Нидерланды"

Такая ситуация обычно! :D Коллаж: жена делала

Привет! Каждый раз, когда я пишу в посте "Голландия", у меня половина комментариев о том, что я пишу неправильно:

Скриншоты комментариев, которые учат говорить правильно.

Да, с начала этого года официально теперь это Нидерланды.

Сейчас пока я пишу этот пост, жена спросила: "Почему они решили поменять название?"

На магнитиках всё по-старому: "Голландия". Фото: только что на кухне сделал

А я не знаю.

Знаете, почему я не знаю?

Потому что в голландских новостях я ни разу об этом не читал!

Я узнал об этом из российских новостей. Похоже, в России это более популярная новость, чем в Голландии! 😃

Но я все равно продолжаю называть мою страну "Голландией". Потому что так короче, и мне нравится.

Может быть, это поменяется, когда я буду посол и надо будет говорить официально. Но я пока еще не посол, поэтому пишу, как хочу.

И буду отправлять ссылку на этот пост каждый раз, когда читатели снова захотят меня поправить :).

Всем хорошего дня!

P.S. На голландском мы говорим обычно Nederland, но, например, во время футбола мы кричим: "Hollaaaand! Holland!"

На других языках мы говорим и "Голландия" и "Нидерланды" примерно одинаково часто.

А от "Голландии" решили отказаться из-за имиджа: раньше Голландия ассоциировалась с кварталом красных фонарей и кофешопами, сейчас наше правительство начинает работать над другим имиджем Го... Нидерландов. Над каким - я пока не понял. Расскажу потом.

-----------------

❤️ Спасибо за лайки! Bedankt voor de likes!