Приветствую читателей, единомышленников и просто случайных прохожих! ;) Подходит к завершению первая неделя проекта "Deutsch Miteinander" и крайний ее день я решила полностью посвятить лексике. Нужно набрать солидный словарный запас, чтобы в дальнейшем проще было изучать немецкую грамматику. Но сперва поговорим о вчерашнем задании.
Перевод русских предложений на немецкий - проверка
Быстренько разберем вчерашнее задание. Первое предложение простое и все, наверняка, справились, написав Das ist ein Tisch. Следующее немного сложнее, т.к. здесь надо было сообразить про личное местоимение "Он". Догадались, как правильно? Er ist Lehrer (неопределенный артикль перед профессией не нужен, но если поставили, то вычеркните и ошибку не засчитывайте, т.к. это правило мы еще не проходили).
Идем дальше. Предложения "Это цветок " и "Это ребенок" однотипны, меняется только род существительного. На немецком получаются соответственно следующие фразы: Das ist eine Blume (женский род) и Das ist ein Kind (средний род).
"Она та самая женщина" - здесь нужно было обратить внимание на словосочетание "та самая". Логично предположить, что в таком контексте следует употребить определенный артикль, т.к. подразумевается конкретное лицо. Итоговый перевод: Sie ist die Frau.
"Это девочка". Здесь просто уловка на несоответствие родов в немецком и русском языках. По-немецки девочка das Mädchen, но с неопределенным артиклем получится вот такое предложение: Das ist ein Mädchen.
И последнее, самое коварное высказывание. Здесь используется существительное во множественном числе, поэтому и глагол должен быть поставлен в соответствующую форму. Надеюсь, что вы сообразили и в итоге получили фразу Wir sind Lehrer (помним, что во мн. ч. неопределенный артикль не используется!).
Вот такой анализ. Не расстраивайтесь, если с первого раза не получилось все сделать без ошибок. Успеете набить руку, ведь впереди практика, практика и еще раз практика! ;)
Самые полезные слова на немецком для начинающих
А теперь переходим к лексике. Вообще, для изучения иностранной лексики существуют десятки различных методик. Мне ближе классическая - тематические подборки, поэтому такой вариант работы я и предлагаю. Но подборки немецкой лексики тоже могут быть разные. Например, самые частотные немецкие слова, существительные "животные", цвета на немецком или топ-50 глаголов немецкого языка.
Все это, конечно, хорошо, однако, я предпочитаю учить немецкие слова разных частей речи. Ну в чем смысл выучить 50 глаголов? Из одного сказуемого предложение не сделаешь. Нужно знать еще местоимения, существительные, и даже предлоги с союзами. Поэтому мои подборки слов "разношерстные", но дающие возможность быстро научиться теме на практике. За сим завершаю вступление, и перехожу непосредственно к лексике.
Существительные
Как вы помните, существительные в немецком языке всегда пишутся с большой буквы и легко отличаются наличием артикля. Сразу с артиклем и будем учить слова. А чтобы вы не путались в прочтении, сразу запишу произношение немецких слов. Но учтите, сегодня исключительный случай! В последующих уроках лексика будет представлена только с переводом.
Прилагательные
Очень важно знать и немецкие прилагательные. С помощью их, личных местоимений, а также уже знакомого нам sein, можно построить сотни небольших предложений. Так что учим собрано и ответственно!
Немецкие глаголы
По грамматике глаголы немецкого языка еще создадут нам немало трудностей, но в плане лексики изучить их легко. Начнем с самых полезных глаголов немецкого для новичков. На мой взгляд, конечно же ;)
И самые важные союзы немецкого языка
Устали учить? Потерпите, осталось всего несколько слов. Но зато какой эффект они дадут! С помощью немецких союзов мы сможем объединять разные конструкции в одном высказывании. Да и учить тут всего ничего:
- und - унд - "и", "а";
- oder - одэр - "или";
- aber - абэр - "но";
- sondern - зондэрн - "но", а" (противопоставление с отрицанием, "не русский, а немецкий", "не сильный, но крепкий".
И вот на этом моменте подошел к концу урок. Пополняйте свой словарный запас и не ленитесь: Терпение und Труд - любые преграды перетрут ;) До скорой встречи!
