Я думаю , всем известно выражение " вешать лапшу на уши "?Это значит " нагло лгать , вводить в заблуждение , обманывать ". А вот откуда оно произошло так до сих пор точно не выяснено . Кто придумал ? Зачем украшать органы слуха макаронами? Обратимся к истории происхождения этого словосочетания . Имеется несколько версий возникновения .
Данное выражение часто встречается в разговорной речи и носит иронический оттенок .
Одна из самых убедительных производит его от французского la poche , как " карман " .Этим словом , звучащим в русской транскрипции как "ла пош ", пользовались воры - карманники . Якобы от них и пришёл в русский язык глагол "облапошить ", т.е. " обокрасть " Правда , эта гипотеза ничего не сообщает об ушах .
2. Другая версия предлагает обратиться к воровскому жаргону начала 20 века. Словом " ухо "у них назывался человек , который подслушивает и выведывает на улицах полезную для шайки информацию . А лапшой именовалась тонкая бечева , которой можно завязать рот или связать руки .
3. По третьей версии , тоже связанной с криминальным миром , данный фразеологизм мог происходить от значения " ложное обвинение "( оно в уголовном мире называлось " лапшой " и означало " фабрикацию уголовного дела ", которое навешивается на кого попало .
В русском языке существуют похожие выражения: : " сыпать лапшу ", ""лапшить ". Здесь настойчиво повторяется сравнение именно с лапшой как продуктом питания . Возможно , аналогия возникла на основе сходства двух процессов . Приготавливая домашнюю лапшу . хозяйка скатывает тонкий пласт теста , затем тонко шинкует ножом , превращая в крошево . Когда человек врёт , он совершает множество суетлливых , быстрых движений , произносит много лишних слов . Он говорит и действует , будто крошит лапшу , а потом ещё навешивает её на уши , т.е. заставляет выслушивать свои небылицы . Врунов на Руси не жаловали , однако плести небылицы в некоторых кругах было чем-то вроде доблести . Среди врунов есть невинные фантазёры , есть закоренелые лжецы , для которых обман стал нормой жизни .
Фразеологизм " вешать лапшу на уши " имеет много синонимов .
СИНОНИМЫ : разводить турусы на колёсах , ходить вокруг да около , обвести вокруг пальца , водить за нос , заговаривать зубы , втирать очки , пускать пыль в глаза .
ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ , СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ .