Купила я не так давно сборник итальянских народных сказок. Очень люблю Италию, ее культуру и мелодичный звучный язык. Не могла пройти мимо такой хорошей книжки, переведенной с итальянского на русский хорошими переводчиками.
И издана книга отлично: большого формата, на хорошей лощеной бумаге, с красочными иллюстрациями...
И тут меня ждал большой сюрприз! А именно: сказка "Лина - лежебока".
В сказке повествуется о моей тезке (я ведь тоже Лина), которая больше всего на свете любила спать. Она непрерывно ленилась и дремала, дремала и ленилась! Спала как убитая среди бела дня, когда ее бедный муженек надрывался на сельхозработах. Уж он как только не пытался приучить ее к труду, да все бесполезно. Куда там!
Лина - лежебока все на свете пустила на самотек. У нее разбрелись куры кто куда, свиньи вытоптали огород, убежал и потерялся козленок, засох неполитый сад. Муж терпеливо сносил ее непробиваемую лень и давал ей все новые и новые задания, надеясь что у Лины проснется совесть и она перестанет лениться. Но все напрасно! Лина спала целый день, а к возвращению мужа дома ничего не было готово: суп не сварен, очаг не натоплен, вода из колодца не натаскана.
После особенно сильного урона, когда Лина нанесла своему муженьку нехилый материальный ущерб, муж просто побил ее палкой. На этом и сказочке конец!
Ну вот как мне держать такую книжку дома??????
ОНА НАПИСАНА ОБО МНЕ!
Конечно, не в прямую обо мне, но о такой же лентяйке и неряхе, как я!
Любой человек, прочти он эту книжку у меня дома, будет ржать как конь: у лентяйки Лины на книжной полке стоит книга про лентяйку Лину! Это уже чересчур!
Отнесла книгу в детскую библиотеку.
Метя хвостом и умильно улыбаясь, я что-то впаривала библиотекарям о том, как сильно я жажду помогать культуре, библиотекам, просвещению и прогрессу. "Примите от меня в дар эту хорошую новую книгу!"
Приняли.
Спасибо библиотекарям. Сами того не подозревая, они помогли мне избавится от обличающего меня "глагола".
"Глаголом жги сердца людей!" Так, кажется, писал поэт.
Этот "глагол" меня хорошо прижег. Буду исправляться потихонечку...
Не все же быть ЛИНОЙ-ЛЕЖЕБОКОЙ!
