Интересный вопрос! А также интересно, какой же все-таки язык мы с вами учим, называя его испанским.
Испания – страна, богатая историей и культурой. Она пережила и греческие и римские колонии, завоевания вестготов и арабов, колониальную эпоху и диктатуру. В VIII веке Испания была завоевана маврами.
И все это наложило отпечаток в том числе и на языки, на которых говорят в этой стране.
Например, такие слова, как Мадрид, Аликанте, Рамбла, Раваль имеют арабское происхождение.
Вообще в Испании есть несколько официальных языков - кастильский, каталанский, баскский, галисийский и аранский.
Предки современных испанцев на протяжении веков говорили на иберо. Теперь это мертвый и полностью забытый язык. Сегодняшний испанский – это латинский язык, унаследованный от римских захватчиков.
В Испании не только много языков, но также много диалектов. Не все испанцы с севера и из центра страны смогут понять испанца с юга.
Названия языков связаны с местностью, где они распространены. Понятно, что на каталанском говорят в Каталонии, например, в прекрасной Барселоне. Баскский – это язык басков из автономного сообщества Страна Басков и т.д.
Как видите, нет языка, который просто назывался бы испанским. Какой же язык тогда мы изучаем. А изучаем мы кастильский язык. Зародился он в королевстве Кастилия. Пожалуй, это самый распространенный из всех испанских языков. В Мадриде, например, как раз говорят именно на нем.
Кстати, в Испании вас никогда не спросят, говорите ли вы по-испански. Вас спросят, говорите ли вы по-кастильски. Имейте это ввиду!
Подписывайся на мой инстаграм @spanishwithlove!