Когда начинаешь чем-то увлекаться, особенно тем, что пока не очень распространено (например, не делаешь хенд-мейд подделки и не ведешь бьюти-блог), начинается викторина из самых глупых вопросов и предположений. А так как мы все тут дорамщики в большей или меньшей степени, давайте поговорим о стереотипах, с которыми сталкивался наверняка каждый.
В далеком 2016 я начала смотреть дорамы, никто мне ничего не советовал, просто попробовала посмотреть сначала корейские и японские полнометражки, а потом добралась до сериалов. Теперь дорамы занимают важное место в моей жизни, и оторваться от них порой невозможно. Кстати, парадокс: с теми же американскими или российскими сериалами у меня такой "связи" не возникало.
Расизм и другие пороки
Сидим с подругой обсуждаем сериалы и фильмы. Она тоже относительно недавно подсела на дорамы и теперь просит посоветовать что-нибудь романтичное и фэнтезийное. Речь заходит о реакции вторых половинок. Я, говорю, что муж со мной смотрит периодически дорамы, хоть романтичные ему не нравятся, но детективные очень даже. Подруга отвечает, мол, а мой молодой человек говорит: опять своих узкоглазых смотришь. Не понимает он. Конец истории.
Да, расизмом повеяло, не так ли? И многие почему-то так реагируют. Еще мой любимый вопрос: как ты их различаешь вообще? Признаюсь честно, когда я только начинала смотреть и никого из актеров не знала, было сложно не то, что лица, но и имена персонажей запоминать (с этим правда и сейчас проблемы бывают). Но я как-то быстро освоилась. И тут дело не в том, что они все на одно лицо, а в их стандартах красоты. Парни еще куда ни шло, но девушки очень похожи между собой из-за одинакового макияжа, фигур-тростинок, даже стиля и причесок.
Следующее фантастическое умозаключение: о, снова твои китайцы! Даже если на экране японцы, тайцы или корейцы. Я понимаю, что сходу невозможно понять, как и у европейцев, к какой национальности принадлежит человек. Но, серьезно, только китайцы снимают сериалы и фильмы?.. Я уже молчу про язык - китайский ни разу не корейский. Хотя это сейчас на слух хорошо научилась понимать разницу (спасибо просмотрам с субтитрами).
Тебе нравятся БТС (произносим: бытысы) и кей-поп?
Корейская музыка сейчас на пике популярности, как и корейская культура, кухня и язык. У моего брата в классе (окончил школу пару лет назад) девочки фанатели от ребят из BTS. И теперь он твердо уверен, что все, кто смотрят корейские сериалы, обязательно увлекаются кей-попом (ну а БТС - самая популярная группа, поэтому тут без шансов).
Нет! Нет! Нет! У меня есть знакомая АРМИ, я могу обсудить каких-то ребят из разных групп (смотрела несколько шоу и клипов), но это не мое. Нет у меня ни биасов, ни любимых песен. Рэп я не особо люблю, танцы тоже. Хотя картинка красивая, не спорю. А айдолов я узнаю по их ролям в дорамах. Некоторые песни из дорам могу добавить себе в плейлист. И нездоровое увлечение кумирами в Азии меня пугает, если честно.
Санта-Барбара и Болливуд в одном флаконе
Многие знакомые, взращенные на американских сериалах, заявляют, мол, да ну, в дорамах твоих наверняка какие-то сопли-слезы для отчаянных домохозяек показывают. Это вам не "Во все тяжкие" или "Американская история ужасов". И объясняй потом, что большинство дорам ориентировано на молодежь, и в Корее (да и во всем мире уже, ребятки) смотрят их люди разного возраста и пола, а не только домохозяйки средних лет.
Есть много разных жанров, помимо романтики, и каждый может найти что-то свое, если, конечно, захочет побороть свои предубеждения на этот счет. Но я понимаю силу таких стереотипов, сама так считала когда-то, пока не решила посмотреть. Допустим, тайские лакорны могут быть достойной заменой мексиканским сериалам и страстям. Почти во всех, кроме молодежных, которые смотрела, сюжеты завязаны на мести, брошенных детях, амнезии и богатых, которые истерят. Но есть и исключения, разумеется. Я же в основном предпочитаю смотреть корейские дорамы (иногда китайские), там все же такого мало (другие времена - другие нравы, подходы, проблемы).
С какими стереотипами о дорамах и дорамщиках сталкивались вы? Приходилось ли вам разрушать их для ваших знакомых, родных?
Глобализация такая штука, из-за которой о дорамах узнают все больше и больше людей во всем мире. Только у нас пока с этим туго, но адаптации дорам уже идут полным ходом, так что скоро дорамщиков можно будет вычеркнуть из красной книги и выгнать из кружка энтузиастов-любителей.
Стереотипы стереотипами, а свитшот с любимым актером - святое. Пусть завидуют!
Читайте также:
- Октябрьские новинки дорам