Итак,многие слышали о таком способе изучения языка(любого, хоть английского,хоть китайского),как запоминание его пока смотришь фильм/сериал/шоу.Однако,согласитесь,найти сайт с субтитрами и хорошим качеством чертовски сложно.
И вот мы пришли на помощь!🧨Я составила ТОП-3 сайтов ,где можно найти сериалы с субтитрами БЕСПЛАТНО и БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ!
Тан-та-да-дам,там-там-там-та-да-дам!
1️⃣ ПЕРВОЕ МЕСТО!
Englishsub-http://englishsub.ru/
На этом сайте я смотрела сериал "Дневники вампира","Сумеречные охотники","Ривердейл" ,"Эйфория"и "Шерлок"(версии BBС) все все сезоны!На нем есть не только эти сериалы,есть и легендарный "Доктор Хаус" и всеми нами любимое "Сверхъестественное"😉Так же там есть и фильмы,мультфильмы.
Качество хорошее(разрешение от 240-до 720),субтитры английские и русские(видно их хорошо,но при этом они не мешаются).Это был первый сайт,на котором я смотрела сериалы и фильмы с субтитрами,и до сих пор много времени провожу на нем.
Вообщем ,советую!
2️⃣ Второе место!
All-episodes- https://all-episodes.org/
С этим сайтом я познакомилась,когда смотрела сериал "Люцифер".
Что могу сказать о нем,субтитры либо английские можно выбрать,либо русские,качество видео отличное,рекламы не много,выбор сериалов большой ,от старых до недавно вышедших.
Рекомендую!
3️⃣ ТРЕТЬЕ МЕСТО!
Dorama TV- https://doramatv.live/
Да,да,да любители дорам и китайских,японских и корейских шоу Вам СЮДА!
Это лучший сайт по дорама,там есть огромный выбор озвучки,сабов ,есть и закадровые моменты с переводом. Я была в восторге от этого сайта.Нашла я его случайно,когда решила смотреть RUN BTS, и осталась очень довольна.
Советую,советую,советую!
И еще немного о самом методе изучения языков.Самый эффективный способ выжать из просмотра сериала/фильма на родном языке -это сначала смотреть его с русскими и ,например,английскими субтитрами,в следующий раз эту же серию смотреть только с английскими,и в третий раз без сабов вообще.Этот метод работает на слуховой и зрительной памяти, слова и их произношение лучше запоминаются.
Я тоже пробовала так учить,и это работает!Мой разговорный язык(я изучала английский)стал определенно лучше,ведь я привыкла к правильному произношению и теперь сама могла это воспроизводить,пополнила свой словарный запас,а это немало важно.
Жду ваших комментарии ,как вам эти сайты,какие сериалы ваши любимые,и какие еще хорошие сайты вы знаете.Обязательно напишите нам,мы будем очень благодарны!❤
Передаю привет всем друзьям-сериаломанам!
~Ваш преданный редактор SEESAW - Дэни✨