Найти тему

Как я пытался обьяснить иностранцу что такое: «отключают горячую воду». Почему ни в одной стране мира такого нет

Разговаривали вчера по телефону с живущим в Таиланде американцем, моим старым знакомым, с которым мы по прежнему поддерживаем связь и болтаем «за жизнь».

Обсудив очередную «визовую амнистию» в Тае перешли к бытовухе. Я говорю: «а у нас на днях воду горячую отключат. Обещают на неделю, но может больше».

-2

Молчание в трубке, человек переваривает и пытается осмыслить инфу.

«Как отключат? Бойлер на ремонт заберут?».

«Нет!», отвечаю, «у нас бойлера нет, она по магистрали течёт по всему городу и в дом подаётся...».

Он по прежнему не врубается.

«Зачем?!» - Спрашивает Даррен, когда, долго и мучительно подбирая английские слова, я, наконец, объясняю ему суть «горячего водоснабжения многоквартирных домов города Краснодара» и всех остальных городов РФ. «Это же должно быть очень дорого, для всех - и для вас, и для муниципалитета».

Соглашаюсь, вздыхаю.

Ему, как, в принципе всему остальному миру ни эта проблема, ни подход не знакомы. Даже централизованное отопление - это огромная редкость, а уж «горячая вода по трубам, подаваемая за много километров» - вообще нонсенс.

Все годы нашей тайской жизни, вне зависимости от того - жили мы в пляжном бунгало, вилле, доме на Самуи или квартире в Бангкоке, мы пользовались исключительно проточными электическими бойлерами. Есть холодная вода и розетка - достаточно! И никаких ремонтов тепломагистралей!

Сейчас вот насчёт бойлера думаю, две-три недели бултыхания в тазике перспектива не очень приятная....