"Хочу вегетарианца!" - заявила Мария и ей "выдали" симпатичного индийского парня, который рассказал ей историю про корову Нандини из своего детства. "Живая библиотека" - нетривиальный способ познакомиться и узнать друг друга за 20 минут. "Книги" выбираются не по обложкам и названиям, а по глазам и улыбкам.
Так и познакомились герои фильма Роберто Сан Пьетро "Вегетарианец" - индийский парень Кришна и русская девушка Мария.
Российская премьера картины состоялась 27 сентября в киноцентре "Октябрь" - в рамках фестиваля нового итальянского кино N.I.C.E.
Лиично у меня "Вегетарианец" вызвал интерес по нескольким причинам.
Во-первых, в нём показана жизнь православной общины в Италии, хотя очень смутило, что мама русской девушки говорит на родном языке с сильным акцентом. Режиссёр должен был хотя бы продублировать её речь. Жизнь индийской общины в фильме - тоже очень колоритна, лично я узнала кое-что новое о традициях сикхов.
Во-вторых, в моей семье никто не ест мясо, мои дети - веганы, однако Италия - страна мясоедов, и я на своей шкуре испытала, когда на вечеринке ты можешь есть/пить только вино. Тема "я никого не ем", как правило, принимается в штыки и не встречает понимания у большинства. Мы - не сикхи, не психи, не кришнаиты, не аллергики, но мы не едим мясо. Для меня все млекопитающие - мои сородичи, они также как и я, кормят своих детей молоком.
В-третьих, я тоже - иммигрантка в Италии, где живу 3,5 года, и мой путь адаптации в чужой стране - довольно непростой. Об этом я пишу в своём блоге. После 30 лет в журналистике, успешной работы в крупных издательских домах России, в Италии мои два высших, опыт работы и творческие награды ничего не стоят. Меня завалили даже на экзаменах на звание "санитарки", мне приходится работать сиделкой, потому что на доход от блогерства и фриланса (сотрудничества с газетами) прожить самостоятельно невозможно.
В Италии очень сложно с работой. Её попросту нет! Даже дворником, сиделкой и уборщицей не так-то просто устроиться.
Вот и Кришна, молодой индийский иммигрант, сын брахмана, вынужден работать на молочной ферме дояром, хотя он успешно закончил университет. Ему обещали место медиатора в департаменте культуры, но ставку не открыли по причине нехватки финансирования. Всё что остаётся - работа волонтёром - гратис, то есть - бесплатно.
В принципе работа дояра - не самая худшая, в Италии она довольно высоко оплачивается, да и хозяин фермы синьор Маньяни относится к Кришне по-отечески. Однако, когда корова под номером 22 перестаёт давать молоко, и ей грозит отправка на убой, парень действует согласно своей совести, индийским традициям, в которых корова - священное животное. Кришна верит в переселение душ и не способен прихлопнуть даже муравья.
В фильме ещё обошлось без традиционной резни свиней! Обычно это происходит в Италии в ноябре. Не буду описывать, каким варварским способом это делается, да ещё часто - прилюдно.
Роль Кришны сыграл Сухпал Сингх - очень симпатичный и обаятельный парень, роль его возлюбленной Марии исполнила Марта Тананян, в её фильмографии я обнаружила всего один фильм в жанре хоррор.
Кстати, героиня Марты также, как и я и большинство женщин из бывших республик СССР, работает сиделкой, по иронии судьбы - с матерью хозяина молочной фермы, где трудится Кришна.
Она, как и её парень - чужая в Италии, ей очень сложно найти своё место.
Меня очень огорчил мрачный финал. Но это, увы, не индийское кино, где в конце все танцуют и посыпают голову лепестками цветов.
Если вы хотите попрактиковать свой итальянский, то "Вегетарианец" - не совсем подходящий фильм. Большую часть картины герои разговаривают на пенджаби (языке сикхов) и русском.
На фестивале нового итальянского кино есть, что посмотреть и билеты - по скромным ценам.
Программа фестиваля здесь. Приходите!
Подписывайтесь на блог моих дочерей о кино: "Вызывной на 6.15"
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики