Жители Италии обычно представляются нам позитивными широко улыбающимися ребятами. Они непривычно громко говорят, смеются и активно жестикулируют. И, кажется, ничего на свете не может омрачить их добродушные лица. Однако, это не совсем так.
Итальянцы — вопреки расхожему мнению — довольно обидчивый народ. Те мелочи, на которые мы в разговоре, скорее всего, и не обратили бы внимания, вашего итальянского друга или подругу могут задеть и даже обидеть.
«Италия для меня» расскажет, о чём не стоит говорить или делать, если вы не хотите навлечь на себя итальянский праведный гнев.
Всё, что касается национальной кухни
Итальянские блюда — лучшие и святые. И точка. Ни возражения, ни сравнения, ни интерпретации недопустимы. В этой кухне десятилетиями ревностно соблюдаются правила — какую пасту как и с чем употреблять, в какое время пить граппу, а в какое — капучино.
«Резать пасту ножом? Вы что, сумасшедшие?!», «Пасту с морскими гадами есть с сыром? Да вы смеётесь!».
Может, для туристов они и допустят некоторые исключения из оберегаемых правил. Например, сделают спагетти карбонара со сливками и грибами (которые относятся к традиционной итальянской кухне также, как роллы из доставки — к японской). Но сами же будут вкушать только годами проверенные сочетания, а готовить — по бабушкиным рецептам.
Кстати, если вам повезло, и после обеда, на котором вы с блеском в глазах восхищались блюдами, всё-таки напишут рецептик вон той лазаньи — даже не вздумайте хоть на миллиграмм соуса отойти от оригинала!
Или, по крайней мере, рассказать о том, что вы это сделали, итальянцу. Новых рецептов (как и расположения) ввек не получите.
В Италии плохо...
Эта страна, как и любая другая, не абсолютный рай на Земле, где небо всегда голубое, а птицы поют даже зимой. У Италии есть проблемы в разных сферах жизни.
И посетовать на них (особенно когда в очередной раз запутаешься в бюрократических хитросплетениях или отхватишь штраф за парковку в том месте, где до этого полгода без проблем ставил авто) — обычное дело.
Но вот только старайтесь меньше или вовсе не высказываться о проблемах страны при итальянцах. Если, конечно, не хотите получить тонну негатива в свой адрес.
Ругать Италию иностранцу? Непозволительно! Жаловаться на всё в Италии самому? Люблю, умею, практикую! И эти настроения прекрасно уживаются в итальянцах с безотчётной любовью к своей стране.
А что, ПДД существуют?
О вождении итальянцев, пожалуй, ходит не одна легенда. Конечно, власти Италии регулярно пытаются добиться того, чтобы соблюдались ограничения скорости и правила парковки. Но сами итальянцы водят по принципу «делай что хочешь, пока не оштрафовали».
Вы, как законопослушный гражданин, можете ехать, соблюдая все правила. Но «вечно торопящийся» итальянец, который вас обязательно подрежет, наорет на вас и погрозит кулаком в окно. То же самое ждет вас, если вы нарушаете правила.
В общем, водят, обгоняют, паркуются и даже переходят дорогу итальянцы как вздумается, но если вы им выскажете за это — они могут не на шутку обидеться.
Отказ от поцелуя в щеку
Традиционный итальянский жест приветствия может смутить неподготовленного иностранца. У них принято здороваться поцелуем il bacetto — в каждую из щек. Кому-то он не нравится, кто-то может просто торопиться.
Но знайте, что итальянец, которому Вы не ответили на bacetto, 100% обидится на вас.
Конечно, пандемия внесла коррективы в традиционные приветствия многих культур, в том числе итальянскую. Поэтому «лезть» с поцелуями сегодня к вам маловероятно кто-то будет. Но знать об этой традиции (и последствия за отказ от неё) всё же стоит.
Утешить или пропустить мимо ушей?
«Ныть» обо всём на свете — одна из форм итальянской коммуникации. И если у нас принято в ответ на чьи-либо жалобы утешить, поддержать, дать совет (часто непрошеный), то у итальянцев дела с этим обстоят несколько иначе.
Для них жаловаться на жизнь — такое же естественное продолжение разговора, как обсуждение погоды или прошедших выходных. Поэтому, если вы сами делитесь своими переживаниями с приятелем-итальянцем, скорее всего, поддержки не ждите.
В ответ получите не менее душераздирающую историю.
А если вздумаете обижаться на то, что вас не готовы выслушать, не удивляйтесь непониманию и обидам в ответ.
Конечно, всё перечисленное выше не носит характера истины в последней инстанции. Многое зависит и от самих людей, и от близости отношений.
А вы замечали типичные слова или действия, которые точно заденут или даже обидят итальянца? Делитесь в комментариях.
Поставьте лайк, чтобы статью увидело больше людей 👍
🇮🇹 Подписывайтесь на этот канал 🇮🇹
Интересные статьи об Италии выходят каждый день!
Рекомендую почитать про:
▶️ 14 самых красивых городов Тосканы
▶️ Дом в Италии за 1 евро: обман или мечта?
▶️ 11 сказочно красивых озёр Италии
▶️ Какой режим дня у Папы Римского?
▶️ Что удивит вас в типичных итальянцах?
▶️ Как правильно заказать кофе в итальянском баре?
@Ангелина Очередко.