Знакомство с этой историей я начала с просмотра. Риз Уизерспун и Николь Кидман - две причины, по которым я решила сразу посмотреть сериал HBO.
...и он попал в меня, залетел прямо в сердечко, так что сразу после просмотра я решила прочесть книгу Лианы Мориарти, на основе которой сериал и был снят. Традиционно книга предлагает более глубокое погружение в персонажей и историю. Но «Большая маленькая ложь» - тот редкий случай, когда экранизация лучше произведения.
Я едва-едва одолела треть книги и испытала трудно преодолимое желание бросить. Читать было скучно. Но вместе с тем хотелось проследить трансформацию не слишком увлекательного рассказа в захватывающую историю с множеством ответвлений, яркими глубокими характерами и широким списком поднятых тем. Разобрать работу продюсеров, режиссёра и сценариста и понять, почему же сегодня кино и преимущественно сериалы - основной рупор для выражения творческих амбиций, постановки социальных вопросов и даже психологического анализа. Поэтому пошла до конца.
В книге речь преимущественно идёт об одной истории, остальные можно считать лишь слабо намеченной пунктирной линией. В сериале - четыре полноценные истории четырёх женщин, каждая из которых в своём сюжете раскрывает отдельную тему (во втором сезоне к этим 4 историям добавляются ещё 2). Характеры в сериале - глубже и чётче, полноценнее и весомее. Это главная причина, по которой читать книгу после просмотра было мучительно: в романе все герои смазанные, не до конца понятные и определённые.
Ну и безусловное достоинство - режиссура Жана-Марка Валле. Волнующая, очень лиричная и проникновенная. Я готова была смотреть просто ради того, как это снято. Второй сезон, в котором появляется бесподобная Мерил Стрип, к сожалению, понравился мне значительно меньше - его режиссёром была Андреа Арнольд.
Кстати, на книге основан только первый сезон: его действие, впрочем, происходит в Америке, а не Австралии. Второй сезон - плод воображения сценаристов и продюсеров. (К слову, Лиана Мориарти, автор книги, числится среди сценаристов сериала.) Во втором сезоне много раздражающих мест и вообще ощущение: ну, наворотили! Тем не менее по горячим просьбам телезрителей сериал скорее всего будет продлён на 3 сезон, который я точно посмотрю, потому что так или иначе, а к героям прикипаешь и хочется проживать историю их жизни и дальше.
Единственное, что есть у книги и чего нет у сериала - смысл, заложенный автором в название. После просмотра сериала у меня возникло ощущение, что большая маленькая ложь - это покрывание героинями убийцы, секрет, который влияет на их жизни. Но в книге никакого покрывания не было. Большая маленькая ложь Лианы Мориарти - это тот самообман, которому подвержены все люди. Кто-то врёт себе о самом себе, кто-то - о своей семейной жизни, кто-то - о своих мотивах и целях. Большая маленькая ложь - это ложь, которая есть в каждом из нас. Маленькая неправда, на которую мы закрываем глаза и которая в результате оказывает большое влияние на нашу жизнь.
Личное мнение: смотреть. Можно не читать.