Фразеологизм " подшофе " прочно закрепился не только в разговорной , но и в литературной речи . Выражение употребляли
писаатели 19 века . Но его можно встретить и у современных авторов очень часто для описания состояния героя в лёгком алкогольном опьянении . Корни слова " подшофе " прослеживаются в речи русского дворянства , представители которого нередко говорили на смеси французского и русского языков . Изначально слово писалось раздельно , потом - слитно . Устаревший вариант встречается в словаре В. Даля . Поэт и публицист П . Вяземский писал о том . как это выражение появилось в речи роосийской знати . По его словам , термин активно употреблял гусар Раевский , отроумный человек и любитель пошутить . Легенды приписывют лихому гусару серию неологизмов . Его считают автором выражения " пропустить за галстук ", которое тоже означало состояние - " слегка навеселе ".
Долгие годы фразеологизм был разговорным . Окончательно закрепился в русской литературе только во второй половине 20 века .Термин встречается в произведении А.И. Герцена " Былое и думы ", где он описывает состояние полковника внутренней службы , который пришёл на бал от городского головы подшофе и к концу ужина так нализался , что при дамах стал говорить такие слова , которые уместны разве что на торговой площади , но никак не в приличном обществе .
Большим любителем выражения " подшофе " был А П Чехов . Для героев рассказа " Ряженые " состояние " подшофе " - норма жизни , поскольку только так спивающийся человек может общаться , мыслить и зарабатывать себе на кусок хлеба .
Современные писатели также активно употребляют это слово . Оно встречается в произведениях Аксёнова , Леонова , Васильева , Евтушенко и многих других . В большинстве случаев фраза усиливает юмористическую ситуацию , в которой оказался подвыпивший человек.
Поскольку история происхождения не совсем понятна , правила написания вызывали в своё время немало споров у языковедов . В старых словарях ещё можно встретить вариант - " подшАфе " Такое написание был связано с разговорной речью центральных регионов России , где принято сильное аканье . Со временем лингвисты определили , что правильно слово писать через букву "О ", что сейчас признаётся нормой . Спорили , как писать - слитно или раздельно . Ситуация была неоднозначной . Ряд специалистов считает до сих пор , что предлог нужно писать отдельно , по аналогии с "под хмельком ". Однако на сегодняшний день единственно верным остаётся слитное написание наречия , которое закреплено во всех словарях русского языка .
ЕСЛИ ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ , СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ.