При изучении английского языка обстоятельственные конструкции There is / There are вводятся в числе первых. Они указывают на нахождение чего-либо в чем-либо или где-либо. Также и в немецком языке есть аналогичная конструкция. Рассмотрим примеры с " Es gibt..."
In meiner Heimatstadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. В моем родном городе есть много достопримечательностей.
Was gibt es in deinem Mäppchen? Что содержится в твоем пенале?
Es gibt viel Interessantes in seinem Blog. В его блоге много интересного.
In Deutschland und in vielen europäischen Ländern gibt es immer mehr Corona-Fälle. В Германии и во многих европейских странах наблюдается все больше случаев заражения коронавирусом.
В указанных примерах мы увидели дополнения во множественном числе. Если нужно употребить единственное число, ставим артикль в винительный падеж.
Gibt es hier ein Restaurant? Здесь есть ресторан?
Wo gibt es hier den Hauptbahnhof? Где здесь центральная железнодорожня станция?
Darüber gibt es jetzt großen Streit. Об этом сейчас идет большой спор.
Нужно сообщить о событии в прошлом, употребляем вторую форму глагола geben - gab. Нужно употребить перфект - используем глагол hat + смысловой глагол в третьей форме gegeben .
Es gab schon immer einen Teich in diesem Park. В этом парке всегда был пруд.
Was gibt es Neues bei Euch? Что у вас нового?