Эту песню я уже упоминал в статье о больших хитах, которые лишь каверы менее известных песен. Конечно, там я имел в виду версию Натали Имбрулии, но до неё песню уже выпускало сколько артистов, после – тоже немало. Я решил собрать в одном месте несколько версий из разных жанров и на разных языках и посмотреть, у кого же песня вышла лучше.
Lis Sørensen (1993)
Самая первая запись этой песни вышла в 1993-м году на датском языке под именем Braendt. Сингл стал хитом в Дании, и песню позже включили в альбом певицы.
Ednaswap (1995)
Но написали песню совсем не в Дании... то есть, датский текст, конечно, там, но оригинальный материал родом из США. Изначально Энн Привен писала её для сольного проекта и даже выступала с ней в 1993-м, но через два года песню всё же выпустили всей группой.
Trine Rein (1996)
Норвежская певица также исполнила песню для своего альбома Beneath My Skin.
Natalie Imbruglia (1997)
Самая известная версия этой песни, конечно, принадлежит Натали. Сингл разошёлся тиражом в четыре миллиона копий и почти возглавил чарт Британии и Австралии (и до сих пор входит в число самых проигрываемых песен в Британии).
Natalie Browne (1998)
Танцевальная версия песни вышла годом позже от другой Натали – эта работала на танцевальном лейбле и записывала, в основном, каверы на хиты.
Rouge (2005)
Бразильская поп-группа Rouge записала кавер на португальском для четвёртого альбома и назвали её O Amor é Ilusão. После этого сингла группа взяла перерыв и вернулась лишь в 2018-м.
Agapornis (2013)
Эту страну легко угадать по ритмам - Аргентинская группа тоже записала свою зажигательную версию.
Hands Like Houses (2014)
Австралийцы исполнили кавер для сборника Punk Goes 90s Vol. 2, на котором собраны и другие хиты девяностых в новом исполнении.
Ramba Zamba & Pearl Andersson (2018)
Меня очень смутило название Рамба Замба, но трек на самом деле очень неплохой. Ненавязчиво звучит, и голос девушки приятный. Пожалуй, это мой личный фаворит в этой подборке.
Болалар
В подборке уже есть версия на английском, на датском, на португальском, да ещё и в разных жанрах. Почему бы к этому всему не добавить ещё и узбекскую версию?
______________________
Читайте и другие статьи на канале:
Оригинал vs каверы: 10 версий песни Глории Гейнор – I Will Survive
Что слушал мир 20 лет назад? - Подборка песен и плейлист
Кто спел лучше? 10 каверов на Eurythmics – Sweet Dreams
Подборка хитов, которые на самом деле каверы: Часть 1 - Часть 2 - Часть 3 - Часть 4
10 ранних версий The House of the Rising Sun
______________________
Понравилась статья? Не забудьте оценить её, оставить комментарий или подписаться на канал.