Не удержалась, начала смотреть сериал "Такая сладкая любовь" без перевода, прямо на китайском. Даже самой интересно, на сколько меня хватит и сколько я смогу понять. Хорошо то, что действия происходят в современном мире и не нужно вникать в исторические термины.
Сюжет тоже не сложный, уже по первой серии можно понять, что нас ждёт много интересных казусных ситуаций, романтики и юмора. Напоминает "Мир задолжал мне первую любовь", где так же играет Бай Лу, так что если есть здесь поклонники этой дорамы, можете смело начинать смотреть и "Горький мёд" (один из вариантов перевода новой дорамы).
По сюжету девушка Цзян Цзюнь, перспективная и целеустремленная, устраивается в крупную компанию. Правда обнаруживает на месте директора своего одноклассника Юань Шуая, который совсем не собирается ей помогать, а наоборот, готов сделать все, чтобы она не работала там, для её же блага.
Что связывает их двоих? Это интересная история, с ранних лет в школе у Цзян Цзюнь обнаружили странную болезнь, как только она начинает плакать, все её лицо покрывается пятнами а сама она теряет сознание, такая вот аллергия на слёзы. Рядом оказывается Юань Шуай, и отец девочки договаривается с ним, чтобы он защищал её от обид и слёз.
Вот правда героине такая забота кажется навязанной и неискренней, вызывая скорее раздражение, чем привязанность. Она решает распрощаться с одноклассником Юань Шуаем навсегда.
Кто бы мог подумать, что через много лет они снова встретятся при таких обстоятельствах. Цзян Цзюнь решает во что бы то ни стало остаться и добиться высот в компании, она не собирается проигрывать.
Мне нравится смотреть сериалы про бизнес, где часто можно увидеть гениального руководителя, нестандартные решения проблем, развитие героев и их движение в карьере. Разве это не мотивирует нас самих быть успешными в своей жизни.
И конечно, когда всё это приправлено романтической историей и любимыми актёрами в главных ролях, смотреть втройне приятно. Бай Лу как всегда лёгкая и непосредственная, и здесь, по традиции, она не будет играть глупышку, однако персонаж получился очень эмоциональный.
Я думаю, это будет ещё один лёгкий сериальчик, для отдыха между драмами. Надеюсь на скорейший перевод, чтобы все могли посмотреть и поделиться своим мнением.
А для меня это будет первый опыт просмотра сериала полностью на китайском языке. Ведь когда есть хотя бы субтитры, соблазн смотреть готовенький перевод и не напрягать мозг так велик.
Есть здесь ещё влюблённые в китайский язык? Смотрите сериалы в оригинале? Добавляйте свои комментарии, лайки, подписывайтесь на канал. Жду Ваших впечатлений!=)
Читайте ещё о проектах с Ло Юньси:
Весна моей жизни - с экрана в самое сердце!
Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Никогда ещё добро и зло не было таким неочевидным
Дорама о любви с самой неожиданной развязкой. Волосы в серебре
Для кого дорама "Восход луны и бушующее пламя"
Шон, Кевин, Лео. Три китайских актёра, которые меня вдохновляют
А также интересные дорамы с Бай Лу:
Лёгкая дорамка для психологической разгрузки. Мир задолжал мне первую любовь
Арсенал военной академии. Дорама, от которой глаз не оторвать
Самый добрый повелитель демонов. Легенды: Чжао Яо
И как я начала понимать китайские фильмы и сериалы:
О том, как я легко и с удовольствием выучила китайский язык!
#китай #дорамы #дорамы 2020 #знакомство с поднебесной сериалы #китайские дорамы