Будь то в новостях или в подслушанном разговоре, нередко можно услышать, как слова мигрант и иммигрант используются как синонимы.
Но они означают не одно и то же.
Независимо от того, какой термин используется, оба описывают живых, дышащих людей - матерей и отцов, сестер и братьев, бабушек и дедушек и внуков - всех, кто покинул одно место в поисках лучшей жизни в другом.
Иногда они уезжают в поисках лучшей работы, образования, спасения от опасности или воссоединения с семьей. Иногда это исполнение мечты всей жизни.
Какова бы ни была причина, вот что вам нужно знать о мигрантах и иммигрантах, различиях между ними и почему это различие так важно.
Что такое мигрант?
Мигрант - это широкий термин, который применяется к человеку, который добровольно покидает дом и переезжает с одного места на другое, чаще всего в поисках работы.
Сюда входят люди, которые:
-Переезжать из одного региона в другой в пределах своей страны (внутренняя миграция); или
-Переехать из страны своего рождения в другую страну или страны.
-Иногда термин «мигрант» может также включать беженцев, но термин «беженец» не всегда включает мигрантов. Например, несовершеннолетний может начать свое путешествие в качестве мигранта в поисках работы или образования, а затем стать жертвой торговли людьми, а затем получить право на получение статуса беженца.
Мигрант - это человек, который целенаправленно движется в поисках лучшей жизни, но может вернуться домой в любое время, если пожелает.
В Соединенных Штатах этот человек получит неиммиграционную визу (NIV), которая включает более 20 различных категорий классификации, в том числе следующие:
-Туризм
-Необходимость лечения
-Путешествие по делам
-Временная работа
-Образование
Что такое иммигрант?
Иммигрант - это лицо, которое добровольно покидает свою страну происхождения и на законных основаниях въезжает в другую страну, где им предоставляется разрешение на постоянное переселение, что дает им право работать без ограничений.
У них может быть много причин для переселения - от стремления к экономическому процветанию или лучшему образованию до исполнения мечты или воссоединения с семьей.
Ключевые различия между мигрантами и иммигрантами
Иммигрант всегда начинает путешествие как мигрант, но мигрант не всегда заканчивает путешествие как иммигрант. Для обзора вот несколько отличий:
-Мигрант = временное перемещение
-Иммигрант = ПМЖ
-Миграция может происходить в пределах одной страны или пересекать международные границы.
-Иммиграция происходит, когда человек пересекает международную границу и становится постоянным жителем другой страны.
Слова и определения имеют значение. Также имеет значение то, как мы описываем людей, которые пересекают наши границы.
Понимание этих терминов помогает нам лучше понять, как мы можем помочь каждому человеку, будь то мигрант или иммигрант. Но лейбл - это еще не все. И поэтому, даже если мы знаем, в какую категорию кто-то может попасть, важно всегда слушать, учиться, сохранять человечность и свою историю с нежностью и вниманием. Смотреть на человека за пределами ярлыка. И посмотреть, как их история может быть связана с нашей.