Что мы знаем о новой адаптации манги Хироюки Такэи
2020 год действительно удивительная штука. Немного сюрреализма на фоне всеобщего апокалипсиса. Сами посудите:
- Анонсирована экранизация последней арки Bleach (даже если вы ее и не просили)
- Анонсирована последняя арка манги One Piece
- Сиквел Инуяши
- Ребут Корзинки фруктов
- Ремейк Shaman King. На нем и остановимся.
Новый сериал станет адаптацией всех 35 томов оригинальной манги Хироюки Такэи. Так же, как и в Fullmetal Alchemist: Brotherhood, новая версия будет полностью каноном. Дело в том, что производство аниме в свое время опережало выход манги. Аниме и манга «Шаман кинг» начинаются одинаково, и до 25 эпизода аниме повторяет основную сюжетную линию манги. Но после авторам аниме пришлось импровизировать и вести сюжет на свой вкус. Как известно, самого автора манги такое положение вещей страшно злило. Настолько сильно, что он даже отказывался заканчивать мангу.
Однако остается вопрос в возрастном рейтинге ремейка. Оригинальная манга содержала в себе много спорных моментов, которые в первой экранизации были опущены из соображений цензуры.
Различия довольно сильные. Отличаются персонажи, их имена, способности, группировка в составе команд и количество самих команд. Так, например, в аниме отсутствовала группа «Гандара» — шаманы с духами класса богов, обладающих огромными силами (в частности, воскрешать людей), которые организовали Йо и компании тренировки в Аду (собственно, Ада в аниме тоже не было). Следует также отметить, что во всем аниме количество смертей было сведено к минимуму, в то время как в манге некоторые главные герои умирали даже по два раза (а Рэн Тао умудрился умереть трижды).
В Японии оригинальное аниме выходило с 4 июля 2001 года по 25 сентября 2002 года. Производством сериала занималась студия Xebec, под руководством режиссёра Сэйдзи Мидзусима по сценарию Койдэ Кацухико. Музыкальное сопровождение написали Омори Тосиюки и Такахаси Го.
На самом деле существует две версии аниме «Шаман кинг» — японская и американская. В американской версии аниме почти у всех персонажей опущена фамилия. Кроме того, в американской версии по соображениям цензуры изменены некоторые элементы оформления персонажей (в частности, боевые пистолеты заменены детскими игрушками); также изменены имена и реплики героев, кровавые сцены затушёваны и т. д. В России использовалась американская версия, которую транслировали на телеканалах Jetix, ТВ3 и СТС. Локализацией в России и СНГ, занималась компания Монолит. Показывать в России его начали в 2005 году.
В 2017 году Хироюки Такэи уже предлагали сделать ремейк оригинального аниме, но мангака отказался.
«Проблема в том, что для ремейка не получалось задействовать команду озвучки и саундтрек оригинала. И мне это не понравилось, пришлось отказаться».
Релиз ждем в апреле 2021 года.
Подписывайтесь на наш Телеграм-канал и будьте в курсе всех новостей «Гик Парника»!