Определенно в этом тексте есть крутая составляющая. Ле Карре экранизирует, а по роману и сериал уже есть. Мне пришлось проходить через словесные завалы.
Писатель издевался надо придумывая новые способы введения персонажей, их устранения из действия. Еще больше усложняло жонглирования фамилиями, отношениями, мотивациями...
Пробрался.
Буду смотреть сериал и судить. Возможно такую литературку мне нужно именно просматривать, а не читать.
