Прекрасный легкий британский сериал о работе двух детективов-напарников: сержанта Доддса и главного инспектора Макдональд. Первый сезон состоит из двух эпизодов, каждый примерно 1 час 30 минут. Каждый эпизод — это расследование одного убийства. Действие происходит в небольшом английском городке Бат.
Главный инспектор Макдональд, около 30 лет, амбициозна, энергична, профессионал своего дела. Немного торопится с выводами. Она переведена в провинциальный Бат из Лондона.
Сержант Доддс, 55 лет, старомоден, скромен, в первые секунды производит впечатление недотёпы и человека небольшого ума, но это впечатление обманчиво. Доддс необыкновенно наблюдателен, имеет широкий кругозор, прекрасный аналитический ум. Не торопится с выводами, тщательно собирает информацию и обдумывает версии случившегося. Они дополняют друг друга и способны разгадать самые сложные головоломки.
Эпизод 1. Падение дома Крокетов
В роскошном семейном особняке богатейшего человека в городе Бат – мистера Крокета, находят убитым незнакомца. Выстрел в живот. Из дома пропала античная статуя. Первая версия преступления: два грабителя проникли в дом, один застрелил другого и скрылся с трофеем. Но наша пара детективов не так проста, чтобы придерживаться версии, которая первой приходит на ум. Вскоре выясняется, что убитый действовал в одиночку. Что еще более странно убитый был одет в вещи мистера Крокета и внешне очень на него похож. Также выясняется, что буквально на днях мистер Крокет должен был выбрать одну из своих трех дочерей, чтобы вручить ей ключи от всей своей империи. И вот уже появляется версия, что основной целью убийцы мог быть сам мистер Крокет, а исполнителем – одна из дочерей. Так, кто же убитый и почему он так похож на мистера Крокета? Доддс и Макдональд смогут разобраться в этом запутанном деле и вычислить истинного убийцу.
Эпизод 2. Пустыня из зеркал
В частном реабилитационном центре для людей с разными видами зависимостей «Мара Ретрит» находят повешенной одну из постояльцев, некую Джейн Крауфорд, 57 лет, в прошлом преподаватель стенографии в колледже. Основная версия самоубийство. Но сержант Доддс находит странные символы с обратной стороны двери погибшей, выполненные помадой Джейн в явной спешке. Затем на личном опыте Доддс доказывает, что труба, к которой была привязана веревка не выдержала бы вес мадам Крауфорд. В общении с четырьмя членами её реабилитационной группы, детективы выясняют, что у каждого с Джейн были свои сложности и разногласия, каждый из четырёх указывает на другого, как на возможного убийцу. Зная, что Джейн Крауфорд преподавала в колледже стенографию сержант Доддс выясняет, что странные знаки, оставленные помадой, на двери Джейн, не что иное как стенографическая запись, обозначающая – «13й шаг». В программе реабилитации «Мара Ретрит» всего 12 шагов. Что же такое «13й шаг»? И не из-за него ли была убита Джейн? Все это предстоит выяснить нашим детективам.