3816 подписчиков

Как по-английски будет "сматываться"?

28 сентября 202028 сен 2020

984

~1 мин

Расширяем словарный запас: в рубрике "Слово дня" знакомимся с нетривиальной английской лексикой

Оглавление

Значение:

быстро убегать в панике, улепётывать, драпать, уматывать, смываться, сматывать удочки, ретироваться и т.п.

Интересный факт:

В первый раз слово skedaddle в этом значении было использовано в 1859 году.

Скорее всего, оно произошло от слова scaddle, которое существовало в одном из британских диалектов и означало "убегать в страхе".

Синонимы к слову skedaddle:

Примеры употребления:

1. I've got to skedaddle or I'll be late. - Мне надо сваливать, а то я опоздаю.

2. We skedaddled as soon as we saw the snake entering our campsite. - Мы бросились наутёк, как только увидели, что в наш лагерь заползла змея.

Ставьте лайк, если вам понравилось слово дня!

Вам также может быть интересно:

Что значит английское выражение "paint the town red";