В этом месяце в Корее начинает цвести Мугунхва или Гибискус. Его признали национальным символом Южной Кореи - это тоже самое как флаг и он так же упоминается в гимне страны.
«Мугунхва» – это и название самого почетного ордена в стране, им чаще всего награждают своих и чужих глав государств.
ღღღ
1. 단양쑥부쟁이 (танянссукпусэни) - Бархатцы
Означает: 태만 (тэман) - Пренебрежение
ღღღ
2. 금어초 (кымочхо) - Львиный зев \ Антирриум
Означает: 욕망 (ёкман) - Сильное желание
ღღღ
3. 양귀비 - 하얀색 (янгвиби-хаянсэк) - Мак-белый
Означает: 망각 (мангак) - Забвение
ღღღ
4. 자목련 (чамокрён) - Лилия-Магнолия
Означает: 자연애 (чоёнэ) - Естественная любовь
ღღღ
5. 라벤더 (рапэнто) - Лаванда
Означает: 풍부한 향기 (пунбухан хянки) - Богатый аромат
ღღღ
6. 해바라기 (хэбараги) - Подсолнух
Означает: 애모 (эмо) - Привязанность и тоска
ღღღ
7. 서양까지밥나무 (соянккачжибамнаму) - Крыжовник
Означает: 예상 (есон) - Предвкушение
ღღღ
8. 버드푸트 (подыпхуты) - Птичий трилистник
Означает: 다시 만날 날까지 (тащи манналь нальккачжи) - До того дня, чтобы увидеть тебя снова
ღღღ
9. 아이바 제라늄 (аипа чэранюм) - Пеларгония
Означает: 진실한 애정 (чинщильхан эчжон) - Искренняя привязанность
ღღღ
10. 초롱꽃 (чоронккот) - Кентерберийский Колокольчик
Означает: 감사 (камса) - Благодарность \ признательность
ღღღ
11. 아스포델 (асыпотэль) - Асфодель
Означает: 나는 당신의 것 (нанын танщинэ кот) - Я твой
ღღღ
12. 좁은입배풍등 (чобыниппэпунтон) - Соланум
Означает: 참을 수 없어 (чамыль су опсо) - Не могу дождаться \ не могу терпеть
ღღღ
13. 잡초의 꽃 (чапджоэ ккот) - Цветок в траве
Означает: 실제적인 사람 (щильчэчогин саран) - Деловой человек
ღღღ
14. 플록스 (пыллоксо) - Флокс
Означает: 온화 (онхва) - Ласковый \ добрый
ღღღ
15. 들장미 (тыльсанми) - Дикая роза
Означает: 사랑스러움 (сарансыроум) - Очарование
ღღღ
16. 비단향꽃무 (пиданхянккотму) - Альбиция
Означает: 영원한 아름다움 (ёнвонхан арымтаум) - Вечная красота
ღღღ
17. 흰색장미 (хинсэкчанми) - Белая роза
Означает: 존경 (чонкён) - Уважение \ невинность
ღღღ
18. 이끼 장미 (икки чанми) - Махровая Роза
Означает: 가련 (карён) - Нежная, хрупкая красота
ღღღ
19.백부자 (пэкпуча) - Аконит
Означает: 아름답게 빛나다 (арымтапкэ питнадо) - Сияй красиво
ღღღ
20. 가지 (качжи) - Цветок баклажана
Означает: 진실 (чинщиль) - Истина
ღღღ
21. 노랑장미 (норанчонми) - Желтая роза
Означает: 아름다움 (арытаум) - Ревность \ попытка сохранить Чувства
ღღღ
22. 패행이꽃 (пэхэниккот) - Бегония розовая
Означает: 사모 (само) - Привязанность
ღღღ
23. 장미 (чанми) - Роза Ланкастеров
Означает: 온화한 마음 (онхвахан маым) - Нежное сердце
ღღღ
24. 연령초 (ёнрёнджо) - Спатифиллум
Означает: 그윽한 마음 (кыыгхан маым) - Глубокое сердце
ღღღ
25. 말오줌나무 (марочжомнаму) - Бузина
Означает: 열심 (ёльщим) - Энтузиазм
ღღღ
26. 향쑥 (хянсук) - Полынь-горькая
Означает: 평화 (пёнхва) - Мир
ღღღ
27. 제라늄 (чэранюм) - Герань
Означает: 진실한 애정 (чинщильхан эчжон) - Искренняя привязанность
ღღღ
28. 패랭이꽃 (пэрэниккот) - Гвоздика-пышная
Означает: 언제나 사랑해 (ончжэна саранхэ) - Я всегда люблю тебя
ღღღ
29. 선인장 (сонинчан) - Кактус
Означает: 불타는 마음 (пультанын маым) - Пылкое Сердце
ღღღ
30. 서양종 보리수 (соянчжон порису) - Липа
Означает: 부부애 (пубуэ) - Супружеская привязанность
ღღღ
31. 호박 (хобак) - Тыква - цветок
Означает: 광대함 (квантэхам) -Безбрежный
Факт: в Корее практически не дарят живые цветы так часто как в России. Обычно, их либо вообще не дарят либо дарят засушенные букеты.
Другие месяцы:
ЯНВАРЬ
ФЕВРАЛЬ
АПРЕЛЬ
ДЕКАБРЬ