Очень часто слышу как слово употребляется с ударением на первый слог, а именно, как Т`аро.
Каждый раз думаю: Ребят, вы что, серьёзно!? А посмотреть историю возникновения или хотя бы просто этимологию слова?
Режет слух изрядно. Итак, разберёмся с этим.
Тем, что называется сейчас предсказательными практиками (с помощью карт игральных, пасьянсов и др.) я занимаюсь больше 30-ти лет. Всё это приходило "по наитию" и наблюдением как это делает бабушка.
Из них Тар`о понимаю и изучаю больше 20-ти лет. И пришла к ним так же по наитию и наблюдению, именно со стороны предсказательных практик, гадания. И очень быстро поняла, что от них "идёт что-то ещё". На самом деле всё это ощущалось как какой-то портал или открытая дверь, из которой идёт поток. И от каждого изображения идёт разный по ощущениям поток. И только много лет спустя: читая о том, что бы это могло означать; находя информацию в разных источниках; сравнивая это со своими ощущениями, мыслями, образами и снами.. начала понимать, что это такое мне приходило по наитию.
Ладно, вернёмся к этимологии, то есть происхождению слова.. и, да, жалюз`и, конечно, можно называть ж`алюзи, другим предметом они от этого не станут.. А вот произношение слов в магических практиках.. очень сильно может повлиять на результат воздействия, на вообще возможность реально что-то с этим сделать. Не говорю уж последствиях в применении звучания в молитвах, заговорах.
Но здесь я пишу не о заговорах и не о том, как меняется воздействие от изменения произношения и интонации.
Итак, Тар`о. Слово происхождения - из европейской традиции. (Не буду брать здесь историю происхождения само системы карт Тар`о. Об этом в другой раз.)
Написание на латинице - tarot 1564; tarau 1534.
К нам оно пришло либо из Франции, хотя в английском варианте есть также. А ударение французских слов - на крайнюю гласную в слове.
tarot 1590s, from Fr. tarot (16c.), from O.It. tarocchi (pl.), of unknown origin, perhaps from Arabic taraha "reject." The deck first used in Italy 14c., as playing cards as well as for fortune-telling.
Перевожу (не дословно): Таро от французского tarot (1590-х гг., 16 век), от итальянского tarocchi "тар'окки". Истинное происхождение неизвестного , возможно, от арабского taraha (отвергать, отрицать, открещиваться). Колода впервые использовалась в Италии 14 век, как игральные карты, а также для гадания.
Еще один перевод определения с французского: Игральные карты длиннее обычных карт и с символическими фигурами все разные. Колода Таро состоит из семидесяти восьми карт.
И, дамы и господа! Т`аро (с ударением на первый слог) - это название растения!!!
Та́ро, или Колока́зия съедо́бная, или Колока́зия дре́вняя, или Дашин (лат. Colocásia esculénta) — многолетнее растение, вид рода Колоказия (Colocasia) семейства Ароидные (Araceae).
Не путайте, пожалуйста! Особенно, говоря, что разбираетесь в этом или что вы профессионал в этом.
Хотя профессионалов в таком - не бывает... И об этом мы тоже поговорим в другой раз.
P.S. Навеяно общением с разными "профессионалами знающими Таро".
