Приветствую вас дорогой читатель!
Мы все знаем множество английских и американских имен, например таких как Джек, Мэтт, Рэнди, Ник и т.д. Но знали ли вы что английский язык настолько странный что имена людей могут одновременно означать и ИМЯ и какой-нибудь ПРЕДМЕТ?
Например возьмем имя Jack (Джек). Что вам говорит это имя? Ну имя как имя скажете вы, НО нет, ДЖЕК это не только мужское имя, а еще и ДОМКРАТ, РАЗЪЕМ, ШТЕКЕР :)
Проверьте сами :) Перейдите по ссылке ниже и увидите сами
ВОТ ССЫЛОЧКА НА ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК :)
Или возьмем имя Nick (Ник). А ведь это еще и ЗАРУБКА, ЦАРАПИНА. А если взять глагол to nick, так это вообще означает СПЕРЕТЬ, УКРАСТЬ.
Мужское имя Matt (Мэтт). Также переводится как МАТОВЫЙ.
Кроме того если убрать одну "t" и оставить mat, то это будет означать КОВРИК. Причем произносится также mat (мэт) также как и Matt (мэт).
Ну и самый смешной случай который я вспомнил, это имя Randy (Рэнди).
Randy означает ПОХОТЛИВЫЙ, ГРУБЫЙ :)))
Представьте как вы говорите своему ребенку "ПОХОТЛИВЫЙ иди кушать!" Или "ДОМКРАТ, уроки сделал?" :))))
Слава богу в русском языке нет таких случаев, когда предмет мог бы называться ИВАН или ВАСЯ или еще каким-нибудь именем, по крайней мере я не смог вспомнить ничего подобного :)
Спасибо за прочтение! Ставьте лайки и коментируйте. Ну и подписывайтесь на канал :)