Всем привет! Рада вас видеть на своём канале! 👋
Я Вера, переводчик японского языка.🎌
Японцы любят русскую кухню, но есть блюда, которые вгоняют их в шок.
Что японцы НЕ едят в России?
🍽️Селёдка под шубой
Пока не знаю ни одного японца, кто любил бы этот салат. Если ваш японский друг тащится от селёдки под шубой, то срочно фоткайтесь с ним и берите автограф! Он один на миллион.
Вообще, в Японии едят селёдку. Но продаётся она только свежая. Что делать с нашей копчёной или солёной, они не понимают. Жарить? Варить? Очень удивляются, что готовить не надо, можно кушать так.
🍽️Холодец
Для японцев любое желе должно быть сладким. Они охотно едят фруктовое желе, например. Холодец - это несладко и вообще мясо. 😂 Шок!
Предложить попробовать можно, но в подробностях объясните, что это. Скорее всего, ещё в процессе описания японец откажется.😂
🍽️Квас
С квасом не все так категорично. Обычно японцы делятся на 2 лагеря:
❌Тем, кому вообще не зашло. "Это как сладкое пиво, бррррр!"
☑️Те, кому понравилось.
Я часто предлагаю туристам попробовать квас, как традиционный русский напиток. Но предупреждаю, что вкус своеобразный. Японцы берут маленький стаканчик на двоих. Обычно одному не нравится вообще, а второму норм. Он и допивает весь стакан.
Есть блюда, которые вы на дух не переносите? Какие?
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал !
Вам может быть интересно: