Летом 2016 года я полетела на Байкал в кемпинг-лагерь. Там я познакомилась с офигенным ребятами и увидела нетуристический Байкал, но что ещё важнее, там произошли два события, связанные с китайским языком. Они оба произвели на меня сильное впечатление и послужили своеобразным кнутом и пряником в плане мотивации и дисциплины в изучении китайского языка.
Впервые за пределами вуза мне встретился человек за, который сдал hsk5 и даже работал переводчиком в клинике китайской медицины в Москве. На тот момент я безуспешно изучала китайский уже два года и пятый уровень казался для меня чем-то заоблачным, поэтому эта хрупкая девушка стала для меня реальным доказательством, что китайский выучить реально и, более того, с ним можно даже работать.
Пока я ходила вдохновлённая таким примером, в сторону нашего лагеря подъехала пара китайцев-туристов. Меня попросили помочь с переводом и размещением этих ребят. Каково же было мое разочарование, когда я поняла, что процентов 90 разговора мы использовали английский! Я практически ничего не смогла вспомнить и сказать им на китайском языке. Учитывая, что я учила язык уже два года в университете и действительно старалась: не прогуливала, делала всё домашнее задание, зубрила в транспорте и прописывала-прописывала-прописывала эти нескончаемые иероглифы, это был серьезный удар по моей самооценке.
Осознав насколько же плохо обстоят дела у меня и увидев реальную историю успеха, я была в смятении. Мне нужно было срочно что-то сделать, чтобы перестать испытывать это ужасное чувство стыда и вины за потерянное время.
С сентября я стала дополнительно ходить на курсы Институту Конфуция при РГГУ, и именно там толковый преподаватель направил меня в нужную сторону и помог подготовиться к семестру по обмену в Китае. За семестром наступил языковой год, а за языковым годом - магистратура в Китае, сдача hsk6 и дипломная работа на китайском языке.
Если вы также страдаете с китайским и уже готовы сдаться, обязательно свяжитесь со мной для пробного онлайн-занятия!
P.s. Большое спасибо папе, который согласился оплатить мое дополнительное обучение!