Найти в Дзене
Ничего лишнего

Избавляюсь от лишних вещей. 20: воспоминания об отпуске.

Это был единственный магнитик из отпуска за 30 лет. Не люблю двери холодильника с магнитами, не люблю подарки в виде магнитиков.

Но в прошлый отпуск вот купила. Мы снимали квартиру в спальном районе Милана, на конечной станции. Пили кофе "корто" из игрушечной кружечки стоя и за круглым столом, стояли вечером в очереди на кассу с уставшими за рабочий день итальянцами, варили 🍝 спагетти...

Помню ещё, как мне ВСЯ итальянская семья помогала найти лосьон для тела. Супермаркет был огромный, таблички на итальянском, а я его не понимаю. Поэтому по-простецки обратилась на английском к одной женщине, идущей в руке с бутылкой, похожей на бутылку шампуня. Мол, нет ли у неё идеи, где я могу найти лосьон для тела (показываю на себе, как я мажу себе плечи 😅).

Она меня поняла, но ответила по-итальянски. Через минуту уже я бежала за всей её итальянской семьёй, всё её члены бурно обсуждали, как я поняла, возможные отделы, где мог бы быть лосьон. А моя семья носилась, как оказалось, следом, не понимая, куда я так спешу.

В результате итальянка остановилась в другом конце огромного супермаркета, нагнулась в каком-то угла и дала мне в руки "Bodylotion". Это была, по ходу, единственная бутылка во всём супермаркете. По-моему, итальянская семья была более счастлива, чем я, найдя этот бутыль 🤸🏼🎉🎊.

А кофе "корто" тоже интересно было пить. Его итальянцы пьют так: пенсионеры сидя за маленьким столиком, иногда переговариясь с владельцем кафешки. А люди трудоспособного возраста: либо сразу как купил - в прямом смысле "не отходя от кассы", либо присоединившись к другим посетителям за высоким круглым столиком, без барных стульев.

Скорость выпивания "корто" поражает, буквально три глоточка и всё,человек побежал дальше по своим итальянским делам.

А ещё каждый день в четыре вечера я шла в местную кондитерскую. До этого я упражнялась, как сделать заказ на итальянском языке, заучивал фразы. Но в результате у меня всё равно получался испанский.

А вообще можно долго рассказывать про свои микро-наблюдения. Но факт остаётся фактом: кто-то разбил магнитик и не признается. Второй кусочек я не нашла. Магнит отправился в ведро,но воспоминания также свежи.

-2