Найти в Дзене
Загадочный Петербург

Почему Петербуржцы так говорят?

"Надев чёрный бадлон, он вышел из парадной и отправился за булкой, спотыкнувшись о поребрик, вспомнил, что ещё нужно купить куру и гречу"
"Надев чёрный бадлон, он вышел из парадной и отправился за булкой, спотыкнувшись о поребрик, вспомнил, что ещё нужно купить куру и гречу"

Услышав такое, житель любого региона России, как минимум, посмотрит на собеседника странно. Но странного в этом ничего нет. Так выражаются жители Северной столицы. Называть такую речь говором будет неправильно. Это, своего рода, феномен, который не является нарушением норм русского языка.

Откуда это пошло?

Лингвисты считают, что на появление словарных особенностей повлияла история возникновения города. Во времена Петра | для строительства города на Неве привлекались техники, купцы, управленцы. Съезжались они из разных уголков большого государства, а также из заграницы. В этот период и начал формироваться свой образованный класс, элита. Необходимо было быстро овладеть русским языком. Образованная прослойка общества считала, что не может с уверенностью заимствовать речь от простолюдинов, поэтому использовались письменные источники, где было уже тогда много заимстований из иностранных языков.

Существует ещё немало примеров. Например, сахар называют песком, а мусорный бак - пухто.

Таким образом, на появление Петербургских языковых стандартов повлияла многовековая история становления города и российская история в целом.