Найти в Дзене

"Ёжик в тумане" попал в американский список самых влиятельных мультфильмов в истории

Люблю "Ёжика в тумане" с детства! Особенно приятно, что этот мультфильм знают и ценят во всем мире. И вот свежий пример. Тематический блок Vulture американского журнала New York Magazine опубликовал список ста анимированных эпизодов, оказавших наибольшее влияние на мировую анимацию. Здесь и мультики, и кино, и музыкальные клипы, и отдельные анимационные эксперименты. Особенно приятно, что в списке нашлось место и "Ёжику в тумане". Перевод текста ниже. О шедевре Юрия Норштейна пишут заокеанские коллеги: "Маленький ёжик идет на встречу со своим другом медведем, когда в вечернем тумане он замечает белую лошадь и решает всё разведать. Лошадь исчезает, и ёжик сталкивается со всевозможными страхами в тумане, прежде чем найти путь к медведю. Даже когда опасность миновала, он не может избавиться от образа лошади в тумане. И тот, кто смотрит этот удивительный фильм, тоже. Анимация вдыхает иллюзию жизни в двухмерные объекты, и немногие режиссеры смогли воссоздать магию столь же чудесно, как Юрий

Люблю "Ёжика в тумане" с детства! Особенно приятно, что этот мультфильм знают и ценят во всем мире. И вот свежий пример.

Тематический блок Vulture американского журнала New York Magazine опубликовал список ста анимированных эпизодов, оказавших наибольшее влияние на мировую анимацию. Здесь и мультики, и кино, и музыкальные клипы, и отдельные анимационные эксперименты. Особенно приятно, что в списке нашлось место и "Ёжику в тумане". Перевод текста ниже.

-2

О шедевре Юрия Норштейна пишут заокеанские коллеги:

"Маленький ёжик идет на встречу со своим другом медведем, когда в вечернем тумане он замечает белую лошадь и решает всё разведать. Лошадь исчезает, и ёжик сталкивается со всевозможными страхами в тумане, прежде чем найти путь к медведю. Даже когда опасность миновала, он не может избавиться от образа лошади в тумане. И тот, кто смотрит этот удивительный фильм, тоже.

Анимация вдыхает иллюзию жизни в двухмерные объекты, и немногие режиссеры смогли воссоздать магию столь же чудесно, как Юрий Норштейн из России. Несмотря на то, что он работает с бумажными вырезами - формой, которая имеет больше общего с покадровой анимацией, чем с традиционной двумерной анимацией, - он привносит невероятную размерность в свои фильмы с помощью различных приемов, таких как уникальная версия многоплоскостной камеры. Своим "Ёжиком в тумане" он озадачил своих коллег по всему миру необычайными эффектами окружающей среды. Как животные исчезают в тумане и выходят из него? Как ему удалось так эффективно воспроизвести размытость тумана с помощью стекла и целлулоида? (Ответ в том, что он кропотливо манипулировал чрезвычайно тонким слоем бумаги между камерой и плоскостями сцен). Фильм и красивый, и пугающий, показывающий пробуждении детского воображения и первую встречу с всепоглощающей странностью мира".

По-моему, весьма корректное описание! А как вы думаете?

Кому интересно, вот весь список.

❇️ Подписывайтесь и ставьте палец вверх! Всем добра и позитива!