Известный турецкий режиссер Дениз Йорулмазер (Deniz Yorulmazer) на днях дал небольшое, но любопытное интервью журналистке Лейле Чимарелли, работающей для итальянского веб-сайта NewsCinema о кинематографии. Как известно, Дениз Йорулмазер работал над такими известными проектами, как "Маленькие убийства", "Богатые и бедные", "Любовь 101" и, конечно же, «Мистер Обман».
Дениз Йорулмазер дал интервью через несколько дней сразу после неожиданного финала турецкого сериала «Мистер Обман» - романтической комедии, внезапно и несправедливо снятой с телеэфира каналом Fox Turkiye после 14 эпизодов. Демарш Fox Turkiye вызвал настоящее восстание фанатов по всему миру в социальных сетях, а также слабую надежду на то, что продолжение фильма возможно на платформе потокового видео.
Итак, сегодня вы сможете ознакомиться с текстом беседы.
Лейла Чимарелли. Я хочу спросить, как ты? Какова была ситуация на съемочной площадке, несмотря на коронавирус?
Дениз Йорулмазер. Спасибо, я чувствую себя хорошо. Мы находились на съемочной площадке в трудное время – пандемии коронавируса. Вся команда работала в полностью контролируемой среде.
Лейла Чимарелли. После успеха, который вы достигли в проекте «Любовь 101» на «Netflix», вы попробовали свои силы в новом приключении под названием «Bay Yanlış». Вы ожидали бешеного успеха сериала за границей?
Дениз Йорулмазер. Я следил за успехом «Мистер Обман» за пределами Турции. Эспех сериала - результат многих факторов, в том числе и работы режиссера.
Лейла Чимарелли. В Италии многие фанаты страстно любят пару актеров Джан Яман и Озге Гюрель. Можете ли вы рассказать - каково это было работать с ними? Во время сцен вы обменивались идеями, импровизировали или строго следовали сценарию?
Дениз Йорулмазер. Оба актера очень трудолюбивые и талантливые люди. Им нравится то, что они делают. Наша самая важная цель на съемочной площадке заключалась в том, чтобы выявить наиболее эффективную форму работы. Иногда мы добивались определенных результатов, импровизируя, а иногда придерживаясь сценария или просто работая с камерой. Иногда мы спорили в течение десятков минут, чтобы найти слово, соответствующее эмоциям, которые мы должны были выразить. Такая же ситуация часто возникала и с другими актерами в кастинге.
Лейла Чимарелли. По сравнению с некоторыми другими турецкими режиссерами, ваш метод съемок больше похож на стиль американских проектов. Вы очень часто использовали беспилотные летательные аппараты для воздушной съемки и в то же время планы, чтобы подчеркнуть детали, такие как глаза, руки и губы актеров. Какое значение вы придаете деталям в сценах?
Дениз Йорулмазер. Каждый фильм, каждая серия дает нам что-то новое. Мы аккуратно работаем с камерой, чтобы правильно зафиксировать эмоции. Иногда дела идут хорошо и мы получаем именно то, что мы хотим. Иногда мы ошибаемся и не можем реализовать то, о чем мечтаем.
Лейла Чимарелли. Несколько недель назад было опубликовано видео, в котором Джан Яман показал разные настроения от своего любимого Эзги. Такие кадры особенно ценятся зрителями по всему миру. Кому пришла в голову идея создания такой сложной последовательности эпизодов с технической точки зрения?
Дениз Йорулмазер. То, каким вы представляете кадр, так же важно, как и выражение чувства. Идея видео была моей. А Джан без колебаний согласился реализовать этот вызов. Кстати, он всегда полон вопросов о том, как мы можем изменить кадр и сделать его лучше. Ну вы же знаете, что еженедельные съемки сериалов не оставляют нам много времени для творческого поиска. Поэтому мы можем мечтать о чем угодно, а воплощать то, что укладывается в бюджет времени. Видео, о котором вы говорите, было снято на один дубль. У меня была отличная команда, все были взволнованы и креативны, чтобы внести свой вклад в съемку.
Лейла Чимарелли. Как вы думаете, в чем секрет сериала «Мистер Обман»? Почему он так нравится зрителю, особенно за рубежом?
Дениз Йорулмазер. Это была искренняя и веселая работа, мы никого не обманывали и справились с проектом. Иногда я был вынужден пересечь границы дозволенного, но зритель воспринимал это позитивно. Я думаю, что успех сериала был в том, что в касте сериала были великолепные актеры.
Думается, что шесть вопросов и ответов в интервью были интересны Вам и раскрыли неизвестные прежде детали в работе режиссера сериала «Мистер Обман».
Подписывайтесь на наш канал. Правда, у нас интересно!
Некоторые популярные статьи на нашем канале.
1) Зачем Джан Яман улетал в Италию в сентябре-октябре 2020 года?
2) Почему сериал "Ранняя пташка" взлетел в рейтингах Италии?
3) Раскрываем тайны особняка Джана Ямана в сериале
4) Кто автор танца танго в 7-й серии "Мистер Обман"
5) Кто такая актриса Озге Гюрель?
