Найти тему

ЗОДчий соЗИДает ЗДание

О, СоЗДатель! Что за таинственный корень З...Д?

Строитель
Строитель

🧱Слово ЗОДчий, как и ряд других, восходит к основе слова ЗЬДъ (зедъ) - "глина; стена"; образовано при помощи того же суффикса, что и кравчий, ловчий, стряпчий. Первоначально "зодчий" могло означать и "горшечник", и "тот, кто лепит из глины", затем приобрело смысл "строитель". Слово свидетельствует о том, что глина активно использовалась как строительный материал.

Здание
Здание

Макс Фасмер в своём этимологическом словаре даёт древнерусское слово ЗЬДъчии, которое имиже весть только Фасмер сложными судьбами дало нам ЗОДчий вместо ожидаемого ЗЁДчего<ЗЕДчего.

Глагол ЗЬДати, зижу означал "лепить, строить из глины". "Бог съзьда Адама" - "вылепил из глины".

А слыхали слова 128 псалма "Да будут, яко трава на здех..."? Здо - "кров, кровля, дом".

Трава на кровле. Фото LandshaftPortal.Ru
Трава на кровле. Фото LandshaftPortal.Ru

👷‍♂️А еще тысчонку лет назад бытовали слова ЗЬДарь "гончар, горшечник" и ЗЬДатель "строитель; создатель".

Гончар
Гончар

Читайте также: "Паки... Иже херувимы!" Диалог Ивана Грозного и режиссёра Якина. Перевод филолога

Как звали Крошечку-Хаврошечку?