Поскольку часто возникают вопросы, касающиеся экзамена DELE, я решила написать несколько статей на эту тему. Если это вас также интересует, пожалуйста, пишите мне и я постараюсь вам ответить.
Итак, сегодня я попробую ответить на самые часто возникающие вопросы.
Первый самый главный и самый логичный вопрос: Что такое экзамен DELE?
Экзамен DELE – это такой экзамен, который сдается для того, чтобы получить диплом (сертификат), подтверждающий твой уровень владения испанским языком как иностранным. Это официальный экзамен, который организуется Институтом Сервантеса. Такие институты есть по всему миру. В Москве он тоже есть. На этом экзамене оцениваются несколько моментов:
- чтение;
- аудирование;
- письмо;
- устная речь.
После сдачи экзамена ты получаешь письмо, где тебя информируют, сдал ты его или нет: “Apta” (все хорошо, ты сдал) или “No apta” (не сдал).
Второй вопрос: Для чего нужен экзамен DELE?
Как я уже говорила выше, диплом DELE подтверждает твой уровень владения испанским языком как иностранным. Такой диплом требуется, в частности, для работы либо учебы в Испании, а также для получения гражданства.
Третий вопрос мне кажется очень интересным: Как узнать, какой уровень мне следует сдавать?
На самом деле, изучая испанский язык в течение какого-то времени, ты примерно представляешь, на каком уровне ты находишься. Кроме того, Институт Сервантеса на своей официальной странице предлагает пройти пробный экзамен DELE, для того, чтобы каждый желающий смог оценить свои возможности. Т.е. вы можете выбрать любой уровень A2, B1 или B2 в зависимости от ваших возможностей и предпочтений, и пройти его. Если, к примеру, ты выбрал уровень B1, но он оказался слишком легким для тебя, возможно тебе следует сдавать уровень B2. И, наоборот, если B1 показался тебе слишком трудным, сдавай A2.
Кроме того, можно обратиться в этом Институте к сотруднику, специально занимающемуся вопросами экзамена DELE, и он обязательно поможет тебе сделать правильный выбор. Поверь, это будет гораздо лучше, чем полагаться на свою интуицию.
Четвертый вопрос: Сколько времени требуется для подготовки к экзамену DELE?
Трудно сказать точно. Все зависит от твоего уровня владения испанским. Например, если у тебя уровень B1, и ты готовишься к уровню B2, возможно тебе понадобится больше времени, чем человеку, достаточно хорошо владеющему языком, а претендующего на уровень A2.
Для информации - в Испании для получения гражданства нужен уровень A2.
Итак, сколько же времени нужно? Нет точного ответа. Все зависит от тебя.
Пятый вопрос: Как улучшить свой уровень чтения и аудирования?
Ответ очень простой: ПРАКТИКУЙСЯ БОЛЬШЕ! Как спортсмены: чтобы пробежать дистанцию, они много времени проводят на тренировках. Также и тебе я советую много читать и много слушать!
Шестой вопрос: Какие самые частые темы на экзамене DELE?
Во-первых, темы зависят от уровня. Например, для уровня B2 самая частая тема – это экология, окружающая среда или социальные сети. В любом случае, это будут очень актуальные темы.
Седьмой вопрос: Экзаменаторы больше обращают внимание на беглость речи или на грамматику?
Очень хороший вопрос! Существуют определенные параметры оценивания, так называемая аналитическая шкала, которая проверяет работу в целом, а не по отдельным аспектам. Безусловно, в нее входят и беглость, и грамматика, и лексика, а также насколько свободно и легко вы говорите, много ли делаете исправлений и т.д.
В любом случае советую готовиться к экзаменам DELE, какой бы уровень вы ни выбрали.