(подробности по тегу "закреп")
- Ну, разумеется, Жанна. Мистер Джоннис говорил нам то же, что и вам, возможно даже, что в этот же день, и я не стал бы называть этот закон чушью, если бы не знал, что его не существует в природе...
- Теперь существует. Я специально заходила в Интернет, и всё узнала. Знаешь, когда он появился?
- Нет...
- В понедельник, Жан. Как раз в тот самый день, когда я и ты поехали в Педжо. Когда исчезла Райсверк...
- И... К чему ты всё это ведёшь? Не может же кто-то просто взять и заменить...
- Ну, стало быть, ты заблуждаешься, если так думаешь. Стало быть, могут. Если ты мне не веришь, то ты можешь просто войти в Интернет и посмотреть на это сам...
- Но кто в состоянии за неделю внести на предложение, принять на рассмотрение обсудить, сделать поправки и утвердить окончательно закон целого штата? Эти люди, законодатели Нью-Фаундленда и Лабрадора — у них что, какой то иной временной режим, чем у нас? За секунду они делают то, на что нам требуется целый час?
- Я не знаю, - пробормотала Жанна тихо и плаксиво, с трудом, очевидно, сдерживаясь от того, чтобы не закончить свою речь рыданиями — Может быть... Может быть, им и не нужно было всего этого, что ты тут только что расписал. Кто-то просто сказал им, что закон надо принять, и немедленно.
- И этот закон — он касается всех транспортных средств передвижения?
- Нет, не всех, но большинства. Воздушные перелёты, официальные перемещения по воде — в смысле, на тех пассажирских суднах, чьи рейсы контролируются государством, и на которые нужно покупать билет... Что-то было ещё и про наземный транспорт, но тут, на всех этих дерьмовых островах, общественного наземного транспорта почти что нет, так что я вообще не понимаю, что они имели в виду под ним, под этим сухопутным транспортом...