Что пишут индонезийские хейтеры?
Недавно однин популярный индонезийский портал опубликовал про меня статью. Ничего нового: всё тот же текст, что в июне вышел на adme, только переведённый на бахасу.
В русском варианте это был просто сборник цитат из моих постов, а уж что осталось от моих шуточек после перевода, мне даже представить страшно.
Потому что, например, заглавие индонезийской статьи звучит как «красивая иностранка оказалась плохой женой».
⠀
Читаю, и меня снова и снова смех разбирает😂
Красивая иностранка оказалась плохой женой, представляете?😂
Но вот мужу было совсем не смешно.
Мало того что его жену на всю Индонезию назвали плохой, так он ещё и коменты почитать полез. А там, конечно, прошлись не только по мне, но и по нему.
Вот это забавный момент, кстати. Русскоязычные-то хейтеры меня обычно обвиняют в предательстве родины в целом и арийской расы в частности.
А индонезийские хейтеры знаете что пишут?
Что Ино — бичбой😆 Женился, мол, ради денег на белой красотке, а она оказалась мало того что не богатой, так ещё и в быту бесхозная. Провал по всем фронтам, короче.
Но самое обидное, что весь этот хайп не не принёс абсолютно никакой пользы. Ну прибавилось 500 индонезийских подписчиков в инстаграме, а толку от них что? Только и пишут теперь в директ: переведи то, переведи это, а что ты на этой сториз говоришь...
Ну хоть телефончики слать перестали, уже хорошо.
А ещё из-за жалоб от ассоциации балийских гидов (тут и такая есть!) мне пришлось удалить из инстаграма один пост из старых постов, про то как местные гиды туристов обманывают. Но в Дзене-то он, конечно, остался!
Больше занимательных историй про жизнь в балийской глубинке читайте у меня на канале и по тегу #буле_накипело