Когда нужно отдохнуть от беллетристики, но в то же время хочется чего-то легкого – ищи спасение в документальной прозе. И у нас на очереди как раз неплохой представитель этого жанра - «Русский дневник» Джона Стейнбека.
Изначально «Русский дневник» был запланирован как этакое зеркало, отражающее советских людей и их жизнь в послевоенные годы. Джон Стейнбек и Роберт Капа договорились отправиться в СССР, поездить по стране и запечатлеть все, что они там увидели. Но получилось ли у них?
Первое впечатление об этой книге вызывает восторг: пишет хороший прозаик, иллюстрирует мастер фотографии, и все это полностью на реальных событиях. Чего еще надо от документальной прозы? Но спустя время понимаешь, что по факту перед тобой обычные путевые заметки, а книга только поверхностно описывает несколько народов СССР и их жизнь (русских, украинцев, грузин). Так зачем тогда вообще тратить время на прочтение этого произведения?
1. Конечно, как любая документальная проза, в первую очередь «Русский дневник» многое рассказывает о его создателях. Здесь мы узнаем подробности о жизни и характере Роберта Капы (признанный во всем мире мастер документального фото). Здесь же приводится «Официальная жалоба» Капы, в которой раскрывается характер и Джона Стейнбека.
Это даже забавно: вот ты читаешь только восхищенные оды человеку, а вот вдруг узнаешь, что эта же легендарная персона ворует книги, да и вообще он ванная свинья…
2. На протяжении всего «Русского дневника» проводятся параллели относительно разных явлений в Америке и СССР, и мы снова узнаем все больше о самих американцах: их отношение к власти, войне, другим странам.
3. «Русский дневник» - возможность временно попасть в мир писателей и журналистов. Понаблюдать за тем, как они работают и справляются с цензурой. И да, она была, есть и будет, и этим никого не удивишь.
4. Книга не обошлась и без довольно точный наблюдений и мыслей. «Нам кажется, что сейчас самая опасная тенденция в мире, - это желание верить слухам, а не собирать факты», - актуально, не правда ли?
5. И, конечно, даже несмотря на довольно поверхностный взгляд на реалии СССР Стейнбеку удалось передать настроение того времени и привести ряд историй, рассказанных советскими людьми. Некоторые из них откровенно забавны (вроде истории тещи одного из солдат, которая не бежала из оккупированного города из-за того, что хотела сохранить ковер), а не которые трагичны (например, история сошедшего с ума ребенка или вид танцующих друг с другом девушек, так как парней их возраста почти нет).
В общем, после прочтения «Русский дневник» не оставит тебя таким, каким ты был до встречи с ним. Однако ожидать подлинного отражения послевоенной действительности в СССР от этой книги не стоит.
