Недавнее исследование, проведенное Агентством по делам культуры, дает представление о том, как люди воспринимают изменения в японском языке в наши дни.
Данная статья это перевод и не отображает мнение автора канала (оригинал)! Подписывайтесь, ставьте лайки и оставляйте комментарии! Ваша активность мне очень важна!
Результаты ежегодного опроса показали, что люди в Японии, по-видимому, становятся все более равнодушными к изменениям в языке.
В общей сложности 66,1% респондентов заявили, что японский язык ухудшился «сильно» или «средне», тогда как 30,2% заявили, что он ухудшился «незначительно» или «совсем не ухудшился».
Это уже пятый раз, когда в опрос включен вопрос об ухудшении языка. В 1999 году 85,8% считали, что японский язык стал хуже, и только 10,3% сказали, что этого не произошло. В опросе этого года впервые более 30% респондентов выразили нейтрально-позитивное отношение.
Тех, кто считал, что использование языка ухудшается, попросили привести конкретные примеры с возможностью нескольких ответов. Наиболее частым ответом, который назвали 63,4% респондентов, было «ненадлежащее использование почтительного языка», а 61,3% указали на «сленг молодежи и заимствованные слова». Другими распространенными вариантами, о которых говорили более 30% респондентов, были «чрезмерное использование новых модных выражений» и «странные приветствия».
Дело в том, что японский язык также переполнен англицизмами, доля которых растет в геометрической прогрессии. Например, вместо японского слова машина "курума", можно использовать англицизм "ка-". В некоторых сферах они уже достигают 80% всех слов. Многие активисты заявляют, что происходит настоящий геноцид японского языка, превращающий его в кашу.
А вы бы хотели изучать японский язык? Оставляйте комментарии, ставьте лайки и подписывайтесь на канал!
США успешно создали новый альянс против Китая в Азии
Американский эксперт оценил: насколько близки Россия и КНДР
Почему в Японии вымирают социальные связи