В принципе, переводчику, так же, как допустим психологу или юристу и т.п. найти работу в интернете не сложно, т.к. есть соответствующие ресурсы специализирующиеся на конкретном, профессиональном направлении.
И если специальность соискателя соответствует данному направлению, в этом случае, у него есть все шансы или получить постоянное место работы, или пробовать свои силы в качестве фрилансера, собственно в большинстве случаев, именно так и происходит.
Касательно того, сколько переводчик может зарабатывать в интернете, ответить достаточно сложно, т.к., существует очень много факторов, начиная от квалификации переводчика и того, каким языком или языками он владеет и заканчивая тем, какой будет перевод, письменный или устный.
Вместе с тем, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, сколько зарабатывают переводчики в интернете, следует ориентироваться на средний показатель: 1000 рублей за 5000 знаков перевода или 20 000-50 000 рублей в месяц.
Три ресурса на которых переводчик может найти работу
Вакансии для удалённо работы переводчиком.
https://remote-job.ru/page/udalennaya-rabota-na-domu-perevodchikom-vakansii
Скопируйте полностью ссылку, вставьте в поисковую строку своего браузера и вы перейдёте на сайт вакансий для удалённой работы переводчиком.
На данном сайте, никогда не бывает меньше ста вакансий, именно для удалённой работы на дому в качестве переводчика.
Например, на момент написания этой статьи, на сайте было 173 вакансии. Переводчики требуется с самых разных языков, но преимущественно всё же, это английский, затем идёт немецкий, испанский, ну и т.д.
Российская фриланс биржа для переводчиков "TranZilla"
https://tranzilla.ru
Это настоящая биржа для тех, кто желает найти удалённую работу в качестве переводчика. Заказы есть всегда, без работы не останетесь.
Регистрируясь на данной бирже, рекомендуется пройти полную верификацию, этот шаг позволит набрать баллы, которые в свою очередь, дают определённые преимущества перед остальными фрилансерами при получении заказа.
В профиле укажите, каким вы языком владеете и пожелания по заказам. Всё, процесс регистрации завершён, теперь на ваш email регулярно будут приходить оповещения о заказах, соответствующих вашим пожеланиям.
Буржуйское сообщество "Proz"
https://www.proz.com
И биржа и сообщество, что называется два в одном. Я бы однозначно, русскоязычным переводчикам, в первую очередь, рекомендовал бы обратить своё внимание, именно на это ресурс.
Ну во первых, платят больше и это понятно, во вторых, пообщаетесь с носителями оригиналов, да и просто окунётесь в другой мир менталитета и интеллекта, ну и в третьих, носитель русского языка, звучит гордо, а если этот носитель, знает ещё и иностранный для него язык(и) т.е. является переводчиком, в этом случае, услуги этого переводчика на этом сайте будут очень востребованы.
Друзья, если для вас, статья была полезной или просто показалась неплохой, поставьте лайк, поделитесь в соцсетях, напишите комментарий, буду вам очень признателен и конечно же, не забудьте подписаться, чтобы в дальнейшем ничего не пропустить.
Спасибо!
Также читайте: