Известная в кругах любителей халявы пиратская группа «R.G. Механики» представила самопальную русскую озвучку зомби-экшена Resident Evil 3. При финансовой поддержке Кирилла Надёжина локализаторы смогли привлечь к работе над проектом известные российские голоса и сделать качественный русификатор. Он распространяется совершенно бесплатно.
О качестве локализации можно судить по трейлеру, опубликованному на канале Mechanics VoiceOver. Наёмника Карлоса Оливейру озвучил известный российский актёр Пётр Гланц, а голосом Джилл Валентайн стала Екатерина Дмитрова. Всего в работе над звуковой дорожкой приняли участие три десятка дикторов. Скачать русификатор можно по этой ссылке.
