Найти тему
Lesendrella

Когда надо знать болгарский

⠀Внезапный пост-лайфхак, пост-поучительная история, пост – добрым молодцам урок! Если вдруг вы собираетесь в Болгарию.

⠀Дело было этой весной в Боровце. Это один из местных лыжных курортов. Как-нибудь напишу о них подробный пост. Нннннадо?

Аншлаг на склонах Боровца                                                                                 Фото с borovets-bg.com
Аншлаг на склонах Боровца Фото с borovets-bg.com

⠀Зашли мы с подругой на завтрак в кафе. Время – 11, народу – никого. Я бодро подошла к официантке, на своём чистейшем болгарском спросила открыто ли и можно ли нам столик. Уж эти-то фразы я знаю на зубок.

⠀Накануне мы ходили на ужин в кафе через дорогу и, мягко говоря, офигели от цен. Нам хоть и сделали скидку в 20% за красивые глаза, всё равно счёт получился большой. А в этом кафе цены показались вполне приемлемыми. Как щас помню, английский завтрак – за 8 лев, пицца с ветчиной – за 11. Вот их мы и взяли.

⠀После дня в горах и одной вывихнутой коленки мы не придумали ничего лучше, чем на ужин пойти в ту же кафе с классными ценами. Только в этот раз народу там было полно. И мы, когда заходили, о чём-то болтали по-русски.

А вот и это кафе - героев надо знать в лицо (:
А вот и это кафе - героев надо знать в лицо (:

⠀Уже другая официантка решила о нас позаботиться и принесла нам меню на русском. Угадайте, в чём был подвох? Правильно – цены там оказались в 1,5-2 раза больше, чем у утреннего варианта 🤦🏼‍♀️

⠀Думаю, в тот вечер мой болгарский был хорош, как никогда! Я умудрилась возмутиться, описать в красках всю ситуацию и попросить меню с нормальными ценами. Меню-то нам принесли, но осадочек остался. Кто знает, может, ещё и в суп плюнули.

⠀Так что, соберётесь в Болгарию, выучите несколько основных фраз для кафе и для такси. Или моего поста на эту тему дождитесь. Напишу сразу после описания лыжных курортов. Честное слово!

⠀А теперь вы честно поделитесь в комментариях – бывали в Болгарии? Нет? Или только собираетесь? Понравилось? Или лучше доплатить и в Италию?

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц