Странные вещи творятся нынче на нашей пятничной кинокухне. Невесть откуда появляются на полу и столах подозрительные пятна, пахнущие химическими реактивами. Средь бела дня исчезают бутылки (а чаще - их содержимое). Сама собой двигается мебель. Там и тут слышится шлёпанье босых ног и тихий смешок.
А всё началось с того далёкого зимнего вечера, когда на телевизионных экранах Советского Союза в конце 1985 года появился таинственный незнакомец с телеканала ББС (нечастого и потому желанного гостя ЦТ). Он был закутан во всё чёрное, голова сплошь забинтована, а глаза спрятаны под массивными очками. Многие из нас тогда решили, что вот он - настоящий Невидимка, хотя немало было и тех, кто отдал предпочтение кинофильму с Андреем Харитоновым, с умеренным успехом прошедшему по кинотеатрам незадолго до того. Тем не менее, и они навряд ли будут возражать, что Невидимка в исполнении британца Пипа Донахи будто и вправду сошел со страниц романа Уэллса. Даже этот самый смех, не раз упомянутый в книге, бережно сохранен, дабы действовать на нервы жителям деревушки Айпинг...
Роман Ужасов:
А как же, смотрели, смотрели. Тогда вообще кино по вечерам пропускать было не принято. Так что можно спорить о том, было или нет "семейное кино" как жанр, но по факту вот такой вечерний фильм до или сразу после программы "Время" и собирал у экранов всю семью.
Хотя тогда он казался немного нудноват. С одной стороны, более скрупулезно экранизировать роман уже невозможно. Нам детально покажут появление незнакомца в Айпинге, пересуды и кривотолки, вызванные этим. То же касается его конфликта с соседями ещё в Лондоне. Все переругивания через дверь, угрозы выселения и прочее, не требующее большого бюджета, даны очень подробно. А там, где Невидимка выбирается, наконец, порезвиться в город, всё, напротив, становится очень скомканным, намеченным пунктирной линией. Например, мне было очень обидно, что авторы пожертвовали лондонской частью приключений, особенно ночёвкой в универсальном магазине (а кто из нас не мечтал незримо провести ночь в универмаге). И это всё ради того, чтобы нам побольше сельскими разговорами "насладиться"?
Ладно бы вся эта таинственность работала на создание атмосферы. Так ведь особо не работает: и по той причине, что мало кто зрителей совсем не знаком с первоисточником, да и название - что у книги, что у фильма - сплошной спойлер (надо признать).
Albert Magnus:
Что касается меня, я как раз роман прочёл уже несколько позже и к 11 годам этот фильм стал моим первым знакомством с Невидимкой (даже наш вольную экранизацию тогда пропустил, не сходил). Но должен согласиться со словами коллеги: таинственность лишь добавляла скуки, тем более в юном возрасте, когда предпочитаешь не разговоры, а приключения. Поэтому от всего минисериала спустя три десятилетия (был ещё повтор через 3 года) у меня отложилась в памяти лишь сцена с левитирующими кусочками пищи да жутковатый финал с проявляющимся из небытия альбиносом.
Зато сейчас по достоинству можно оценить проделанную британцами работу по воссозданию аутентичной атмосферы "туманного Альбиона" конца XIX века, в точности каким мы его знаем по Масленникову😉 Вполне передан и дух ретро-фантастики, с положенными жанру сумасшедшими учёными-одиночками.
Потому лишний раз вынужден бросить камень в советскую киноверсию 1984 года (см. статью на канале kin0guru), в которой перевернули всё с ног на голову, изобразив Гриффина несчастной жертвой невежества и чистогана. Если б подобное сняли сами англичане, я бы понял (хозяин-барин). А так агитпоклёп получился, из рубрики "Их нравы".
Потом возможно кто-то наверху понял, что палку-то наши киношники перегнули, и для равновесия дал добро на закупку и показ телеверсии строго по Уэллсу, чай ничего предосудительного, в плане излишеств нехороших или антисоветчины какой, там нету.
Хорошо у британских телевизионщиков вышла и "жажда мести" - все эти ломающиеся двери да бороздящие воздух топоры. Рядовым тамошним потребителям это показалось даже слишком и в лондонах сериал ощутимых рейтингов не набрал - ведь фильмов ужасов про маньяков и пр. им хватало и в кинотеатрах, да и на кабельном ТВ тоже. А вот не столь привередливый зритель центрального телеканала в СССР, закемаривший было под дежурные сводки об уборке снега с полей, конечно на ура воспринял столь щедрый подарок от теленачальства.
Совместная оценка 4/5
(с) Роман Ужасов и Albert Magnus специально для kin0guru
