(подробности по тегу "закреп")
- Да, уверен, уверен на все сто... Мне пришлось специально подкупить кое-кого из местной обслуги, чтобы они дали мне эту информацию. Оба лежат там, где и должны лежать — этот негр... Я не запомнил, как его там зовут — находится в одной клинике вместе с моей племянницей, а псих, Энчелада, или Энчеанда...
- Энчевада...
- Наверное... В общем, он находится в сумасшедшем доме. Никаких совпадений. Оба прибыли сюда с вашего острова — просто кому-то невыгодно, чтобы люди за стенами этих клиник, особенно люди вроде меня, знали, что это так...
- Но, ваша племянница... Что же, получается, не будь Вы её родственником, то не получили бы никакой информации и о ней?
- Не знаю... Думаю, что да, не получил бы...
- Какой-то бред... Может, это просто политика конфиденциальности для больных?
- Они должны были сказать именно о ней, в таком случае, а не о том, что у них нет таких больных. И, кроме того, у меня есть документ, который выдали мне власти Канады — с его помощью я могу обойти эту политику, даже если эта политика у них в наличии, и крайне строго соблюдается.
Я молчал, даже не зная, что мне со всем этим делать, а потом, когда холод стал ощущаться не только в руках, но и в желудке, и даже в груди, сказал:
- Обратитесь в полицию. У Вас всё это вызывает какие-то опасения, не так ли?
- Морти, я боюсь. Вчера, когда я шёл от Энни к гостинице, в которой снял номер, меня чуть не сбил какой-то автомобиль, который тут же скрылся за поворотом. Постовой, который стоял на самом углу пересечения этих двух улиц, даже не взмахнул ей палкой вслед. А потом вечером я разобрал телефон в моём гостиничном номере, и обнаружил жучок, вмонтированный внутри трубки. Я удалил и уничтожил его, оставив телефон в рабочем состоянии, а потом, позже, когда уже ложился спать, мне позвонили с неизвестного номера, и сообщили, что первый рейс на Чикаго из местного аэропорта будет в 8:40...