Как часто вы слышите в своей жизни крылатые выражения или афоризмы? А задумывались ли вы когда-нибудь, что именно означает тот или иной афоризм? Откуда берет свое то или иное выражение?
Посмотрим под разными углами на такое крылатое выражение, как «Антимонии разводить».
Почему под разными углами? Все очень просто, чем древнее выражение, тем больше версий его происхождения существует, ведь свидетелей давно нет, зато есть масса письменных документов, на которых, собственно, все версии и держатся.
Версия первая.
Считается, что это означает заниматься чем-нибудь долгим, бесконечно нудным и крайне скучным. Данное слово может происходить от греческого «антифон» - монотонное церковное пение, которое состоит из множества повторов. Другими словами, изначально разводили антифонии.
Что касается моего субъективного мнения, то в эту версию я не верю, так как антифон не может быть «родителем» антимонии. Ведь данная молитва идет без повторов. Это далеко не нудное пение. Антифон является довольно красивой молитвой.
Версия вторая.
Данный термин упоминал Карл Маркс в своих трудах, в частности о философии Канта, уличая того в своей двуличности. По словам Маркса, Кант лишь разбрасывался фразами о категориях сознания и антимониях разума. Мол, на самом деле на первом плане у него было лишь желание угодить своему классу мелкой буржуазии, а подобные термины казались ему отличным средством достижения своих целей, вот он и продолжал «разводить» эти антимонии да упоминать о категориях рассудка.
По мне так кажется, что данная версия далека от истины. Что-то мне подсказывает, что антимонии появились гораздо раньше и Маркса, и Канта.
Версия третья (которая имеет две подверсии).
По одной подверсии в середине пятнадцатого века Парацельс (алхимик) придумал рвотное вино, главным ингредиентом которого была сурьма. (алхимическое ее название – антимоний) Тогда, кстати, многие алхимики переклассифицировались в аптекарей. Это вино стали повсеместно предлагать врачи. Люди шли в аптеку и покупали его. Так все и длилось, пока аптекари не задумались, а зачем им такие посредники, как врачи? В итоге врачи подали в суд, так как не желали терпеть убытки и добились запрета на торговлю антимонием. Лишь через сто лет запрет был вновь снят. Однако считается, что все эти сто лет препирательств, ходатайств и жалоб были очень долгим и нудным периодом, что и легло в основу крылатого выражения.
Тем не менее, мне больше нравится вторая подверсия. Она проста и лаконична. Чтобы приготовить сурьму, ее нужно было очень долго и тщательно растирать в ступке. Процесс этот был крайне утомительным и однообразным. Откуда и пошло выражение «Антимонии разводить». То есть, заниматься чем-то скучным и нудным.
А как вы считаете, какая версия более правдоподобна?
Если вам понравилось прочитанное, то ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
А еще лучше напишите, о возникновении какой фразы или афоризма вы хотели бы узнать? Я постараюсь удовлетворить ваше любопытство в следующих статьях, спасибо.