Мы говорим - «Ни пуха, ни пера!». Приметы, в которые верят неаполитанцы.

В Неаполе считается, что если вас в баре или в другом месте угостили маленьким десертом, его надо обязательно съесть на удачу

Все мы знаем откуда взялась наша стандартная фраза, когда мы желаем удачи, «пух» и «перо» в любом случае должны сгладить результаты охоты. А вот в Неаполе и в Италии самая важная фраза - это «In bocca al lupo», которая дословно переводится как «Во рту у волка», то есть тут в любом случае речь идёт о том, что «Удачу взять типа в любом случае», а ответ на это пожелание «Crepi», то есть «Держусь!». 

В предверии Рождества поставить в доме «Презепе» или иметь маленький сувенир с его изображением - сулит защиту и удачу для семьи

Весь мир знает итальянцев как позитивных людей, любителей путешествовать, вот и главная фраза у них: «Удачи!», и ответ на неё, носит подтекст: «Как бы то не было- Держусь!». Конечно же, у них тоже есть как взлёты, так и падения, и из этого появились определенные традиции. На Севере у многих итальянцев символом удачи считается «лист» или «буратино», в Неаполе же это красный перец, божья коровка, иконки и фотографии со святым Януарием, да и вообще все мужчины, которые названы этим именем - Gennaro, считаются защитниками города и семьи.

Неаполитанцы любят носить украшения с символами удачи: листьями, перцем, божьей коровкой

Но, есть и другие местные традиции на удачу, нет неаполитанцы не льют в след уезжающим воду, а считают важным выпить вместе кофе, чокнуться кружечкой эспрессо или съесть маленький сладкий десерт.

Чокнуться чашками эспрессо - равносильно пожеланию удачи или хорошего пути

В примету с чёрными котами в Неаполе верят, но не все, и считается, что лучше переждать, чтобы первым это место прошёл другой человек или проехал первым другой транспорт. Если на Вас села божья коровка - Coccinella, то неаполитанец не будет её сгонять, а оставит на том же месте или будет смотреть пока она не улетит. Это добрая примета! На удачу!

19 сентября празднуется день Святого Януария - защитника Неаполя. В этот день на всеобщее обозрение выносят ампулу с засохшей кровью святого. Если кровь становится жидкой - это означает, что Неаполь в этот год минуют беды и город будет защищён. В этом году это чудо произошло в 10 утра. Неаполитанцы могут быть спокойны

Неаполитанцы не прикрепляют булавки, чтобы защититься от злых сил, здесь такой защитой являются католические крестики, которые называются розарий, иногда даже можно заметить розарий в руке, пальцы которой перебирают бусины.

Но, самая главная традиция, которую я заметила - это то, что выходя из дома они считают обязательным перекреститься, а если в стене дома есть ниша с иконой или статуей Девы Марии или другого Святого, они молятся и крестятся перед ними. 

Ну и помимо фразы «In bocca al lupo» здесь просто говорят: «Fai bravo», что значит «Веди себя хорошо!» или «Покажи себя во всей красе»!

Если Вам захочется пожелать удачи итальянцу, Вы можете запомнить эти фразы, а пожелать удачи на работе и хорошего рабочего дня звучит очень просто - «Buon lavoro!» и «Buona giornata».