Как экранировать двойные кавычки?
Экранировать двойные кавычки в можно обратным слешем (\).
Например
ss.getRange(iTmp,3).setFormula("=TEXT(MONTH(A"+ iTmp + ");\"##\")");
См. так же
UNIQUE. Функции. Google таблицы
https://zen.yandex.ru/media/id/5acdb8b03dceb7c32f3431e0/unique-funkcii-google-tablicy-5f697d9bf52b7a18815142ed
Перевод числа в текст. ТЕКСТ (TEXT). Функции. Google таблицы
https://zen.yandex.ru/media/id/5acdb8b03dceb7c32f3431e0/perevod-chisla-v-tekst-tekst-text-funkcii-google-tablicy-5f642fe7174f9a0e6d06bfcd
Как преобразовать строку в число. ЗНАЧЕН (VALUE). Функции. Google таблицы
https://zen.yandex.ru/media/id/5acdb8b03dceb7c32f3431e0/kak-preobrazovat-stroku-v-chislo-znachen-value-funkcii-google-tablicy-5f62fb06c29e2d39ef69e6b8
Как сделать ячейку: календарь. Google таблица.
Google Apps Script – Сценарии приложений Google. Использование.
https://docs.google.com/document/d/1fQvUBoU1edOVSUtZPIO0fYJ3fmQqiuAiwNtVfUyuc6M/edit?usp=sharing
Google Sheets - Объединение Данных Из Нескольких Листов - https://zen.yandex.ru/media/id/5acdb8b03dceb7c32f3431e0/google-sheets-obedinenie-dannyh-iz-neskolkih-listov-5f0da82c40da8b6774b92091
Google sheet (гугл таблицы). Добавляем пользовательское меню -
https://zen.yandex.ru/media/id/5acdb8b03dceb7c32f3431e0/google-sheet-gugl-tablicy-dobavliaem-polzovatelskoe-meniu-5e96b92ff51d80424d833197
Google sheet (гугл таблицы). Добавляем пользовательскую функцию