В Голливуде собираются экранизировать "Мастера и Маргариту". Впрочем, это далеко не первая попытка. Так, несколько лет назад Кинокомпания Stone Village Pictures и продюсер Скотт Штейндорфф сообщали о приобретении прав на экранизацию английского перевода великого романа Михаила Булгакова. По слухам, сумма за это право была шестизначной (кстати, интересно, кому пошли эти деньги?).
К сожалению, дальше приобретения прав дело не пошло. Казалось, Голливуд отступился, но в 2020 году пришли обнадеживающие новости. Известный режиссер Баз Лурман ("Ромео + Джульетта", "Великий Гэтсби", "Австралия") сообщил о своем огромном желании сделать фильм по "Мастеру". Более того, Лурман уже успел приобрести права на экранизацию.
По словам режиссера, "Мастер и Маргарита" - это его любимая книга и кинематографическая мечта.
На протяжении почти 20 лет у меня была невероятная связь с «Мастером и Маргаритой», и я давно искал возможность получить права на эту экстраординарную книгу. Я очень рад, что наконец-то открылась возможность заняться интерпретацией этой выдающейся работы.
Следует сказать, что фильмография Лурмана, его творческий метод и скрупулезность в выборе сценариев позволяют поклонникам Булгакова надеяться на адекватную адаптацию великого романа. То есть, мы вряд ли увидим в фильме разгул толерантности - Азазелло-негра или трансгендерную Маргариту. Лурман уважительно относится к первоисточникам.
Важнейший вопрос - актеры. Вдохновленные новостями фанаты уже начали фантазировать, кого бы они хотели видеть в тех или иных ролях. Предлагаю свою версию "Мастер и Маргарита" по-голливудски.
Мастер
В сети пишут, что Мастера должен сыграть Майкл Фассбендер. Однако, на мой взгляд Фассберндеру не хватает ранимости, слабости. Он слишком мужественно выглядит и эта постоянная секси-усмешка на губах совершенно не свойственна Мастеру. Идеальный вариант - Эван Макгрегор.
Маргарита
Ева Грин - Маргарита нового поколения. В Еве изначально есть что-то ведьминское, равно как и в Марго. Вопрос - сможет ли Ева сыграть замученную, но не утратившую в мареве советского быта свою королевскую сущность Маргариту? Думаю, сможет.
Понтий Пилат
Очень трудно абстрагироваться от работ замечательных Кирилла Лаврова и Михаила Ульянова, сыгравших Пилата в сериале Бортко и фильме Юрия Кара. Однако, мне представляется, что прокуратор Иудеи должен быть моложе. Поэтому - Шон Бин.
Иешуа Га Ноцри
Иешуа - это чистый свет. В России, на мой взгляд, оптимально воплотил образ Николай Бурляев. Безруков тоже хорош, но все же несколько хуже.
Однако, мы забываем, что Иешуа - еврей, и маловероятно, что его внешность была настолько европейской, как у того же Бурляева. Именно поэтому мой выбор за великолепным актером Эдрианом Броуди.
Воланд
С этой ролью были наименьшие сомнения. Однозначно, Воланд - это Дэниел Дэй-Льюис.
Коровьев
Неужели у кого-то есть сомнения, что Коровьев - это роль, будто специально созданная для Джима Керри. Он будет идеален и в образе "клетчатого" и в образе печального рыцаря в концовке романа.
Азазелло
Денни Трэхо. Этот человек должен сыграть Азазелло. Да, я понимаю, что Трэхо известен по трешовым фильмам с насилием, но, уверен, что он справится с серьезной и глубокой ролью. Ему нужно дать шанс.
Иван Бездомный
Вот, действительно, задачка - найти в Голливуде актера на роль пролетарского поэта! Где Голливуд, а где пролетарские поэты.
Тем более, Иван Бездомный по книге очень молод - ему 23 года, Маргарита называет его "мальчик". Честно говоря, я затрудняюсь назвать кандидатуру. Придется режиссеру, что называется, открывать новые имена.
В целом, сама идея экранизации "Мастера и Маргариты" в Голливуде выглядит несколько странно. Холеные голливудские селебритис будут играть советских граждан и гражданок, замученных бытом и квартирным вопросом. Как думаете, справятся?
--------------------
Мой Инстаграм
Мой Фейсбук
Я на Автор.Тудей
Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.