Представьте себе ситуацию: вы встретились с человеком, успешно общаетесь с ним на английском языке, и тут наступает та самая неловкая пауза, грозящая перерасти в томительную тишину.
Вы понимаете, что ее надо прервать, но что сказать, не знаете. Тишина уже отдает звоном в ушах, появляется желание провалиться сквозь землю.
Как поступать и что говорить, чтобы избежать подобных ситуаций, вы узнаете, прочитав эту статью и выполнив несколько упражнений из видеоурока в конце.
Чтобы прервать неловкую паузу
и продолжить интересный разговор, можно выразить свое согласие (или несогласие) с точкой зрения собеседника.
Для начала давайте рассмотрим, как лучше всего
Выразить согласие
Для этого в английском языке есть несколько универсальных выражений, которые вас выручат в трудной или неловкой ситуации.
Их можно употреблять как в деловой, так и в неформальной обстановке.
Эти фразы нейтральны, поэтому, если вы на светском мероприятии, просто говорите их спокойным тоном, а на вечеринке у друзей можно произносить их более эмоционально.
· That’s so true! – Это так верно!
· I couldn’t agree more! – Не могу не согласиться!
· I agree (with you) one hundred percent! – Я согласен (с вами) на 100%.
Приведенные ниже разговорные реплики будут более уместны в общении с друзьями:
· Tell me about it! – И не говори!
· Exactly! – Точно!
· True story. (разг.) – Жиза.
Когда же вы хотите
Выразить несогласие,
то нужно быть предельно учтивым, чтобы не обидеть человека, особенно если вы только что познакомились с собеседником или находитесь на официальном мероприятии.
Вот вам на вооружение несколько вежливых фраз
· I can’t really agree with you there. – Не могу полностью с вами здесь согласиться.
· I’m not so sure about it. – Я не очень уверен насчет этого.
· That’s not how I see it. – Я вижу это по-другому.
Если вы разговариваете со своим старым знакомым, то можете более решительно не согласиться с его мнением.
· Oh, come on! (разг.) – Ой, ну ты чего!
Однако в разгар спора все же рекомендуем подумать, что вам дороже: друг или истина. Чтобы немного смягчить несогласие, можно начинать свою речь с выражения
· I am afraid... (Я боюсь...).
Например:
· I’m afraid, you’re mistaken. – Боюсь, вы ошибаетесь.
В заключение посмотрите небольшое видео. Это даст вам возможность повторить все упомянутые в статье фразы и отработать на практике их произношение.
Хотите продолжить осваивать разговорный английский?
Тогда вам обязательно нужен наш новый «Адекватный интерактивный русско-английский разговорник», отрывки из которого я взяла для этого урока.
Получить Разговорник можно, пройдя по этой ссылке >>