Первый сезон сериала "Ведьмак" и ругали, и хвали, причём делали это часто одни и те же издания.
Скандалы сотрясали этот сериал ещё до начала съёмок. Главная претензия фанатов касалась прежде всего подбора актёров на те или иные роли.
Так, если с Генри Кэвиллом в роли Геральта из Ривии согласились почти все, и даже сам А. Сапковский, то по поводу претендентов на другие роли фанатам пришлось сражаться с разработчиками сериала. И в итоге фанаты частично одержали победу.
Цикл А. Сапковского о Ведьмаке - это, если можно так выразиться, энциклопедия славянской мифологии и славянских названий, который не очень понятны западному зрителю, хотя они в этом и не признаются.
Во-первых, само слово Ведьмак, а на польском Wiedźmin, славянского происхождения. Это вариант наименования мужчины, занимающегося колдовством и наложением чар. Восходит к wiedźma (на польском) и ведьма (на русском) - женщина, которая ведает и управляет магическими способностями.
Интересный факт: так как в английском языке есть только слово witch, означающее ведьму, то специально для цикла романов А. Сапковского было создано слово witcher - собственно Ведьмак.
В книге и сериале Ведьмак сражается со множеством мифических существ. Итак, с какими же славянскими мифологическими существами приходится бороться Геральту из Ривии в первом сезоне.
Собственно сериал начинается с уничтожения Ведьмаком кикиморы, которая жила на болоте и докучала местным жителям.
Кикимора - это чисто славянское мифическое существо женского рода, которое по поверьям древних славян, сюрприз номер один, жило за печкой, а не в болоте. И только с началом заселения Сибири, сюрприз номер два, кикимора стала болотной.
В представлении же создателей сериала "Ведьмак" кикимора выглядит как огромный паук.
В этой же серии Геральт встречается с чародеем Стрегобором, имя которого, вероятно, происходит от именования славянского бога Стрибог. Данное славянское божество повелевало ветром и воздухом. Помните, в сериале Стрегобор создаёт миражи, а мираж - это атмосферное явление.
В третьей серии Ведьмаку приходится столкнуться со стригой или штригой, а вернее стригоем. Название пришло из римской мифологии в значении вампир. По сюжету стригой является дочь короля Фольтеста, управляющего Вызимой (чисто польское название государства), которую также по ходу серии называют упырицей. А упырь - это славянское название вампира, который каждую ночь встаёт из могилы и вредит людям. По поверьям славян в упыря превращаются те, чья душа не может упокоиться из-за насильственной гибели.
В цикле о Ведьмаке много мифических существ и из других языческих религий. Но в сегодняшней статье мы ограничимся перечисленными.
Приятного всем просмотра.