Найти тему
Английский с Натали

Учитель поправил школьницу, и сказал, что cant - ругательное слово. Спасибо за знания.

Была у меня одна способная ученица, но сейчас обучение уже не актуально, потому что она без меня прекрасно справляется.

Роял Альберт Холл
Роял Альберт Холл

Я всегда ссылаюсь на аудио-записи, если возникает спор по поводу произношения. Тут нечего обсуждать, поставь аудиотрек и сам все услышишь, но иногда складывается ощущение, что учителя не заморачиваются, аудирование - вещь сугубо личная, тем не менее, оценивается по пятибалльной шкале.

Так вот, все прекрасно знают, что в английском языке есть выражение "Я могу " и "Я не могу", либо "Я умею" и "Я не умею".

По-английски это выглядит так:

I can [kæn] swim. Я умею (могу) плавать.

Произносится безударное "can" со звуком "Э"

I can't [kɑːnt] swim. Я не умею (могу) плавать. Отрицательное (ударное) "не могу" произносится через звук "А".

Часто школьники читают отрицательное can't через Э. Их в школе никто не поправляет, не до этого. Конечно, если учесть , что в американском варианте это can't произносится как [kænt] (кЭнт), можно и разрешить, ну давайте тогда все слова будет по-американски произносить.

Я считаю, чтобы не было путаницы, надо сразу учить классический британский вариант. Это нормально. На аудио это звучит через "А", какие у нас могут быть полномочия это менять?

Возвращаюсь к девочке. Вопросы по произношению часто прилетают после школы. "Учитель говорит мне, что can't произносится через "Э", я ей сказала, что правильно через "А", а она ответила, что CANT вообще ругательное слово.

Пауза. Что сказать? У вас есть варианты? Что может ответить репетитор?

Будешь спорить с учителем, получишь соответствующую оценку.

Я ей говорю, мы изучаем верное правильное произношение, не обращай внимания.

К теме хочу добавить, что модальный глагол can , can't употребляется с глаголами без частицы "to", с которой обычно употребляются глаголы в неопределенной форме, отвечающие на вопрос "что делать?".

Если вам нужно сказать "Я умею читать" , вы говорите I can read

Я умею петь . I can sing.

Я не могу спать. Холодно. I can't sleep. It's cold.

Я не умею танцевать. I can't dance.

Подробный видео-урок по этой теме я скоро выпущу.

А вы пока учите глаголы, которые нам пригодятся:

dance- танцевать, sing - петь, read - читать, sleep- спать