1. Слушайте!
Чтобы улучшить произношение, важно создать вокруг себя звуковую языковую среду. Если вы убираетесь - включайте на фон немецкие подкасты, даже просто радио или же какие-нибудь видео на YouTube на интересные вам темы. Даже если просто прилегли с наушниками отдохнуть - включите на фон немецкую музыку. Не обязательно вслушиваться в каждое слово и пытаться все понять. Главное - чтобы вы чувствовали мелодику немецкой речи - после этого вам будет легче правильно интонировать вашу собственную речь.
2. Повторяйте!
В этом случае просто полежать на диване в наушниках не получится :-). Итак, включайте какие-нибудь несложные обучающие видео с субтитрами, слушайте фразу - смотрите на неё, ставьте на паузу и старайтесь повторить как можно ближе к манере речи носителя. Пусть иногда вам будет казаться, что вы утрированно произносите некоторые звуки, но это нормально! Просто представьте себя на время актером, которому нужно постараться вжиться в какую-то яркую роль. Тем, кто хочет больше теории, можем порекомендовать следующий видео-курс по теории немецкой фонетики:
Если вдруг вам захочется послушать теорию о правильном произношении на немецком, то можем порекомендовать вам канал Микаэлы Фройлих, преподавателя немецкого как иностранного.
3. Используйте пособия.
Если вам хочется подойти к процессу работы над произношением со всей серьезностью, вы можете использовать полноценные аутентичные пособия для этого. Например, “Phonetik intensiv„. В этом учебном курсе, который, конечно же, сопровождается CD-дисками, вы сможете отдельно проработать все немецкие звуки, интонацию и ударение. Каждый урок посвящён какой-то одной определенной теме: например, ü-умлауту.
4. Записывайте.
Время от времени вы можете, например, прочитывать небольшие тексты вслух и потом записывать их на диктофон, чтобы отслеживать, как вообще произношение меняется в лучшую сторону. Записывать, а потом сравнивать с тем, как эти же фразы произносят носители. Кстати, не так давно подкаст Easy German выпустил специальное приложение, в котором вы в игровой форме можете выполнять задания на фонетику, записывать свой голос, сравнивать это с «исполнением» носителей и одновременно смотреть забавные видео.
Источник:
@deutsch_mit_sascha