Несколько полезных фраз, которые Вы можете использовать в повседневной жизни или во время практики:
- Be clever, miss -Будьте благоразумны, мисс
- You are horrible cheating girl! - Ты ужасная обманщица!
- Out of my way! - С дороги!
- Oh, my twirchy-withy girl - Ох, моя непоседливая девочка
- Let me guess - Позволь я угадаю
- It's not real scientific but I hear an ordinary name like Coraline can lead people to have ordinary expactation about a person - Это не научный факт, но я слышал, что незамысловатые имена как Коралина могут приводить людей к обладанию незамысловатыми личностями.
- That sounds exciting! - Звучит захватывающе!
- That's weird - Это странно
- One boring boy in a painfully boring painting - Один скучный мальчик на крайне скучной картине
- You're kidding! - Ты шутишь!
- We made a deal! Zip it! - У нас был уговор! Соблюдай его.
- Walk around the world - Пройтись вокруг света
- Well, it's slime or bedtime, fusspot. Now whats it gonna be? - Ну, негодница, либо тина, либо постель. Что ты выберешь?
- Something smells good - Что-то вкусно пахнет
- Who's starving? - Кто голоден?
- Hide-and-seek in the rain - Прядки под дождем.
- What shaking, baby? - Как дела, детка?
- Are yoy kidding me? - Ты издеваешься?
- I won't be long - Я не на долго
- Right over - Совсем рядом
- Hold on - Подожди
- No way! - Ни за что!
- He pulled a long face - Он растянул лицо
Полное предложение: He pulled a long face and Mother didn't like it. (В данном контексте подразумевается улыбка Вайрбона - нового друга Коралины)
- Chocolates never hurts - Шоколад никогда не помешает
- This empty part of this world - Это пустая часть этого мира
- I want you let me go - Я хочу, чтобы ты отпустила меня
- That hurts! - Больно!
- I am going inside - Я пошла внутрь
- You have a very funny way of showing your love - Странный у тебя способ показывать любовь
- Deal - по рукам